Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
set fra beijing, washington, kapstaden, new delhi eller selv fra brisbane giver disse værdier den europæisk sociale model dens egenart.
observed from beijing, washington, the cape, new delhi or from brisbane even, these values give the european social model its originality.
jeg talte med prsident putin i brisbane i forbindelse med g20-topmdet, p et bilateralt mde, der varede ved til ud p de sm timer.
i spoke to president putin in brisbane at the g20, in a bilateral meeting that went on into the early hours of the morning.
Året 1987 blev især kendetegnet ved den videre forberedelse af den internationale udstilling i brisbane, australien, fra april til oktober 1988, hvor emnet er »fritid i teknologiens tidsalder«.
work also continued in 1987 on the preparation of the world exhibition to be held in brisbane, australia, from april to october 1988 on the theme of 'leisure in the era of technology'.
der fandt ligeledes et forberedende arbejde sted med henblik på den internationale udstilling, som finder sted i brisbane/australien, apriloktober 1988, og hvor emnet er »fritiden i teknologiens tidsalder«.
preparatory work was also carried out for the world exhibition to be held in brisbane, australia, from april to october 1988 on the theme of 'leisure in the era of technology'.