Şunu aradınız:: bryllupsgave fra soren og mor (Danca - İngilizce)

sømand og mor
seafarer and mum

så kom og mor dig!
so join the fun.

- far og mor,hemmeligheder?
- dad, mum, do you want to know the threesecrets?

støtte til familieplanlægningsprogrammer og mor/ barnsundhedssy stemer
commission recommendation: bull. 7/8-1992, point 1.4.3 negotiating directives: bull.

efternavn og fornavn på den eftersøgte persons far og mor
surname and forename of the mother and father of the person sought,

uden dig og mor kunne jeg aldrig have gjort det!
“i would never have managed it without you and mum!” !”

noura al hashlamoun er en 36-årig husmor og mor til seks.
noura al hashlamoun is a 36-year-old housewife and the mother of six children.

hendes far og mor er begge belgiske statsborgere og er bosiddende i belgien.
her father and mother are both of belgian nationality and resident in belgium.

stubb og more-metode
stubb and more method

et barn, der har mistet både far og mor, modtager en pension fra hver af forældrene.
when unemployed persons who have worked for the requisite length of time reach the age of 57 without having used up their 500 days of unemployment benefit, they retain their right to this benefit until the age of 60.

vakuumpumpe eller kompres-sor og beholdere
vacuum pump or compressor and reservoirs

jeg taler her om det frygtelige problem med børnesoldater, hvor et barn fjernes fra hjemmet for dernæst at blive brugt som pressionsmiddel, som våben, mod sin egen far og mor.
i am talking here about the appalling problem of child soldiers, where a child is taken away from home in order to be subsequently used as a means of oppression, as a weapon against its own mother and father.

dette gælder tilsvarende for kvinder, som ikke har arbejde uden for hjemmet, og som vier deres liv til at være hustru og mor.
i am grateful to parliament for having given its general support, to the structure of the programme.

jeg hentyder ikke til nogen her, men at ære sin far og mor burde gå lige i hjertet på de kristelige, også selvom de er demokrater.
without directing this at anyone here, honouring your father and mother is an element which christians should hold dear, even if they are democrats.

på grundlag af barnets ret til en far og mor og trygge opvækstvilkår i familiemæssige omgivelser er det vores fælles udfordring at lade barnets behov være ledetråden i alt samfundsarbejde forud for det nye årtusinde.
on the basis of the right which children have to a father and mother and to secure conditions in which to grow up in a family environment, it is our common challenge, in the face of the new millennium, to allow children' s needs to be our guide in all the work that is done in society.

derfor er det vigtigt, at så vidt muligt skabe forudsætninger for, at børnene efter en skilsmisse også så vidt muligt kan bibeholde en nær kontakt med både far og mor.
therefore, it is important, as far as possible, to create conditions for the children to maintain close contact with both their father and their mother after a divorce.

det ville være det samme som hvis en anklaget for retten, der havde dræbt sin far og mor, påberåber sig formildende omstændigheder, fordi han nu er forældreløs !
we have not quite completed our deliberations on this, but as it has no place in a regulation, it will form the subject of a separate legal act.

at give kvinderne mulighed for at lykkes i deres arbejdsliv, samtidig med at de for nogles vedkommende passer deres arbejde som ægtefælle og mor, betyder ikke, at dette skal indføres med tvang og for enhver pris.
i hope that the appropriate conclusions will be drawn in terms of education policy, vocational training, regulation of non-standard employment, support for new working time systems and new forms of work and, in par ticular, the social economy.

den 30-årige kvinder er gift med en reje- og jomfruhummerfisker og mor til to drenge på 3 og 6 år. »en fiskerfamilie lever fra uge til uge.
the wife of a shrimp and norway lobster fisherman, at age 30 she is also the mother of two boys, aged 3 and 6. ‘families that live from fishing live from week to week.

igen og igen udskyder jeg at skrive denne artikel, som skal handle om "moderen" og mors dag.
time and time again, i keep putting off writing this article.