Şunu aradınız:: budgetomkostninger (Danca - İngilizce)

budgetomkostninger
budget costs

budgetomkostninger?
because of the budgetary cost?

subtotal årlige budgetomkostninger
sub-total yearly budget cost

begrænser ordningens budgetomkostninger.
reduces budget cost of sugar regime.

at begrænse ordningens budgetomkostninger
to limit its cost to the budget

ordningens budgetomkostninger bliver mindre
budget cost of the regime is reduced

begrænser efterhånden ordningens budgetomkostninger.
progressively decreases the budget cost of the regime.

ordningens budgetomkostninger bliver formindsket til kompensationsomkostningerne
budget cost of the regime is reduced to the cost of compensation

budgetomkostninger, hvis der skal ydes kompensation til landbrugerne.
budget cost if compensation granted to farmers.

fjerner ordningens budgetomkostninger, medmindre der skal betales kompensation.
eliminates the budget cost of the regime, unless compensation is granted.

en sådan reform vil langsomt nedsætte eu’s budgetomkostninger på markedsordningen.
a reform along these lines would slightly reduce the community’s budget spending on the operation of the market organisation.

de hævder, at dette ikke blot vil have lave budgetomkostninger, da der ville blive tale
the justification for subsidiarity is in part a question of economics, involving efficiency and the treat ment of externalities.

fællesskabet er således blevet den største eksportør på verdensmarkedet af mejeriprodukter med de laveste budgetomkostninger.
because of this, the community has become the largest exporter of dairy products on the world market and at reduced cost to the budget.

konsekvensen af en sådan ændring ville være mindre beskyttelse og mindre budgetomkostninger i form af en forøgelse af støtten.
the consequence of any such change would be to reduce protection and budgetary costs by raising the subsidy.

disse alkoholprodukter skal kunne afsættes på markedet for konsumalkohol for dermed at mindske de med denne foranstaltning forbundne budgetomkostninger.
the alcohols produced must be suitable for the potable alcohol market in order to reduce the budgetary cost of this measure.

i lyset af defremtidige budgetomkostninger forårsaget af befolkningens aldring er det imidlertid særdeles vigtigtfor belgien at få reduceret den offentlige gæld.
yet, in particular in view of the futurebudgetary costs of an ageing population, fast reduction in the government debt is of centralimportance for belgium.

eftersom et beløb på 55 mio ecu alle rede er godkendt til dette konkrete program, vil de samlede budgetomkostninger beløbe sig til 75 mio ecu.
granted that 55 million ecu have already been approved for the programme in question, the total budgeted cost is estimated to amount to 75 million ecu.

i denne aftale beløber den del, der er afsat til udviklingssamarbejdsaktioner, sig til 62,6% af aftalens samlede budgetomkostninger.
in the case of this agreement, the proportion intended for development cooperation actions is now rising to 62.6% of the total cost of the agreement to the community budget.

ved beregningen af dette underskud tages der ikke hensyn til de mulige budgetomkostninger forbundet med foranstaltningerne til støtte for banksektoren inden for rammerne af regeringens strategi for den finansielle sektor.
for the calculation of this deficit, the possible budgetary costs of bank support measures in the context of the government’s financial sector strategy shall not be taken into account.

dette problem kan imidlertid kun løses inden for rammerne af diskussionen i rådet. konsekvensen af en sådan ændring ville være mindre beskyttelse og mindre budgetomkostninger i form af en for øgelse af støtten.
i should prefer not to pursue this argument further at this stage, but i would point out that the commission's proposed ecu 1.4 billion annual reduction in the compensation payments seems quite modest in comparison with past over-compensation.