İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
med sådanne tendenser i udviklingen må eventuelle yderligere konsekvenser for udstedelsen af cdo og kreditforsyningen blive af beskedent omfang.
against such trends, any incremental impact on the cdo issuance and credit supply would appear to be limited.
desuden skal cdo afholde kurser til uddannelse som toldklarerer på et niveau, som uden tvivl vil fremgå af dens nye statut.
it will also need to support courses leading to admission to the profession, the requisite degree of proficiency for which will naturally be laid down in its new statute.
den anvendes af ratinganalytikere hos moody's investors service til at udstede statiske syntetiske cdo-kreditvurderinger.
it is used by rating analysts at moody’s investors services to assign ratings on static synthetic cdos.
det har vist sig , at den samlede udstedelse af cdo i europa faldt fra 88,7 mia . eur i 2007 til 47,9 mia .
evidence shows that total cdo issuance in europe contracted from euros 88.7 billion in 2007 to euros 47.9 billion in 2008 .
det forudsættes, at securitisationstransaktioner, som ikke er omfattet af denne definition af cdo ' er, falder uden for dette tilsagns anvendelsesområde.
it is understood that securitisation transactions which are not caught by this definition of cdos fall outside the scope of this commitment.
disse foranstaltningers konsekvenser for den fremtidige kreditforsyning - som til dels finansieres ved udstedelse af gensecuritisationer, f.eks. visse strukturerede obligationer ("cdo") - bør vurderes i forhold til det omfang, hvori cdo udstedes under de gældende markedsforhold efter krisen.
the impact of these measures on the future credit supply – the funding of which is facilitated in part by issuance of re-securitizations such as certain collateralized debt obligations (cdos) - should be assessed in the light of the level of their issuance in the post-crisis market environment.