Şunu aradınız:: citruskvas (Danca - İngilizce)

citruskvas
citrus pulp

citruskvas, tørret
citrus pulp, dried

restprodukter af citruskvas
citrus pulp residues

citruskvas tjener som foder for malkekøer, og således kom der dioxin i konsummælk.
citrus pulp is used as a feed for dairy cows and this is how dioxin ended up in milk for public consumption.

- de mængder restprodukter fra majsstivelsesfremstilling, mask og restprodukter af citruskvas, der er indført til spanien.
- the quantities of residues of starch manufacture from maize, brewing and distilling dregs and waste and residues of citrus pulp imported into spain.

man fandt ud af, at citruskvas fra brasilien havde et uhyre stort dioxinindhold på grund af den anvendte tørringsmetode.
incredibly high levels of dioxin were found in citrus pulp from brazil due to the drying process to which they were subjected.

- de mængder restprodukter fra majsstivelsesfremstilling, mask og restprodukter af citruskvas, der hvert år indføres til spanien.
- the quantities of residues of starch manufacture from maize, brewing and distilling dregs and waste and residues of citrus pulp imported into spain each year.

det er mærkeligt, at der i kommissionens forslag ikke foreslås grænseværdier for pcb, og at der kun foreslås grænseværdier for dioxin i forbindelse med citruskvas.
i find it quite strange that the commission ' s proposal does not specify any limit values for pcbs and that it proposes limit values for dioxins only in the case of citrus pulp, which is really quite bizarre.

for til grund for denne ændring ligger der på ny en mindre skandale, nemlig importen af citruskvas, der er forurenet med dioxin, fra brasilien.
once again, this amendment has been prompted by a minor scandal, namely the importing of citrus pulp from brazil contaminated with dioxin.

de mængder restprodukter fra majsstivelsesfremstilling, mask og restprodukter af citruskvas, jf. denne artikels stk. 1, der indføres til spanien i løbet af hvert kalenderår
the quantities of residues of starch manufacture from maize, brewing and distilling dregs and waste and residues of citrus pulp referred to in paragraph 1 of this article imported into spain during each calendar year.

de mængder restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, mask og restprodukter af citruskvas, jf. stk. 1 i nærværende artikel, der indføres til spanien i løbet af hvert kalenderår.
the quantities of residues of starch manufacture from maize, brewing and distilling dregs and waste and residues of citrus pulp, referred to in paragraph 1 of this article, imported into spain during each calendar year.

myndighederne i baden-württemberg opdagede dette, fik sat gang i sagen og konstaterede, at der i alt skulle være indført næsten 106.000 ton forurenet citruskvas i den europæiske union i løbet af perioden december 1997 til februar 1998.
the authorities in baden-württemberg discovered this, got the ball rolling and established that between december 1997 and february 1998, a total of nearly 106 000 tonnes of contaminated pulp entered the european union.

de i artikel 1, stk. 1, omhandlede mængder for indførsel til spanien nedsættes proportionalt for hvert høstår med de mængder restprodukter fra majsstivelsesfremstilling henhørende under kn-kode 2303 10 19, mask henhørende under kn-kode 2303 30 00 og restprodukter af citruskvas henhørende under kn-kode 2308 90 30, der indføres til spanien fra tredjelande i det pågældende høstår.
the quantities for importation into spain referred to in article 1 (1) shall be reduced in each marketing year in proportion to any quantities of residues of starch manufacture from maize falling within cn code 2303 10 19, brewing and distilling dregs and waste falling within cn code 2303 30 00 and citrus pulp residues falling within cn code 2308 90 30 imported into spain from third countries during the year concerned.