İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arealanvendelse (land use)
land use
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
planlagt arealanvendelse (planned land use)
planned land use
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eksisterende arealanvendelse i kvadratnet (gridded existing land use)
existing land use gridded existing land use
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dima ("dynamic integrated model of forestry and alternative land use") analyserer drivkræfterne bag afskovningen.
the dynamic integrated model of forestry and alternative land use (dima) analysis the drivers for deforestation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"biofuels: ghg impact of indirect land use change".
biofuels: ghg impact of indirect land use change.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
des hurley, member of carlow local authorities (county and town)
mr des hurley, member of carlow local authorities (county and town).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirk van mechelen, flemish minister for finance and the budget and town and country planning,
mr dirk van mechelen, flemish minister for finance and the budget and town and country planning,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
industriafgrøder, avl af — (5631) industrialiseret land use industriland (1611)
6811 chemistry glass processing glassworks chemical industry
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der mangler de engelske ord »in particular the implementation of the proper land use policy«.
the words 'in particular the implementation of the proper land use policy' which appear in the english version are missing from the finnish version.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
af de i betragtning 92 og 93 omhandlede bestemmelser om fritagelse fremgår det også, at der ikke opkræves use tax af salg af biodiesel/biodieselblandinger i detailleddet.
the exemption provisions mentioned in recitals (92) and (93) above provide that the use tax is not collected on retail sales of biodiesel/biodiesel blends.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mt bt1 bt2 sydasiatiske lande use sydasien (7226) svindel, valg
state undertaking use public sector (4011)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de typer, som angives for geodatatemaet arealanvendelse, struktureres i følgende pakker: nomenklatur for arealanvendelse (land use nomenclature)
the types specified for the spatial data theme land use are structured in the following packages:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mt uf bt1 rt sikkerhed, lands — use offentlig sikkerhed (0431)
0426 parliamentary proceedings parliamentary vote parliamentary procedure rotation, job — use humanization of work (4416) road, transport by — use road transport (4816) roll, electoral — use electoral register (0416)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»eksisterende arealanvendelse« (existing land use) en objektiv beskrivelse af et områdes tidligere og nuværende anvendelse og funktioner i den virkelige verden
“existing land use” means an objective depiction of the use and functions of a territory as it has been and effectively still is in real life.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notice on transferring of state-owned land use right (2009-02) in tianwei udstedt af baoding city land bureau, artikel 7.
notice on transferring of state-owned land use right (2009-02) in tianwei issued by baoding city land bureau, article 7.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disse aktioner har faktisk bidraget til en bedre forståelse af arealer og afgrøder inden for fællesskabet, dels lucas-projektet( land use/ cover area frame statistical survey), dels mars-stat-projektet( monitoring agriculture with remote sensing).
it is a fact that these schemes, both the lucas project( land use/ cover area frame statistical survey) and the mars project( monitoring agriculture with remote sensing), have contributed to a better understanding of areas and crops in the community.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: