Şunu aradınız:: deltagelsesdemokratiet (Danca - İngilizce)

fremme af deltagelsesdemokratiet
the eesc,promoter of participatory democracy

gør deltagelsesdemokratiet til virkelighed nu!
make participatory democracy a reality now!

deltagelsesdemokratiet skal blive til virkelighed
participatory democracy must become a reality

lokalt selvstyre som instrument i deltagelsesdemokratiet
local self-government as a tool for participatory democracy

3.3 de folkevalgtes rolle i deltagelsesdemokratiet
3.3 the role of elected representatives in participatory democracy

3.3 de konkrete bestemmelser om deltagelsesdemokratiet vedrører:
3.3 specifically, the provisions on participatory democracy relate to:

at udvide anvendelsesområdet for det repræsentative demokrati og deltagelsesdemokratiet
broadening the scope of representative and participatory democracy

lissabontraktaten indeholder en række bestemmelser, der styrker deltagelsesdemokratiet.
three key priorities e treaty of lisbon includes a series of articles reinforcing participatory democracy.

styrkelse af deltagelsesdemokratiet på baggrund af reglerne i den nye traktat,
to bolster participatory democracy on the basis of the new treaty rules; and

deltagelsesdemokratiet fungerer her som et nødvendigt supplement til det repræsentative demokrati.
here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.

deltagelsesdemokratiet anerkendes som et middel til at styrke eu’sdemokratiske legitimitet.
participatory democracy is recognised as a means of strengtheningthe democratic legitimacy of the union.

margot wallström opfordrede udvalget til atpuste liv i deltagelsesdemokratiet som nævnti forfatningstraktaten.
ms wallström called upon the committee tobreathe life into the concept of participatorydemocracy, as enshrined in the constitutional treaty.

hunforeslog endvidere at afholde civilsamfundstopmøder og opfordrede eØsu til atmedvirke til at udbygge deltagelsesdemokratiet.
she proposed to organise summits of civil societyand called upon the eesc to help breathe lifeinto the concept of participatory democracy.

der skal gøres mere for at styrke deltagelsesdemokratiet og udbygge dialogen mellem beslutningstagere og interesseparter.
more needs to be done to strengthen participatory democracy and develop dialogue between decision makers and stakeholders.

han opfordrede alle berørte parter til at genoverveje deltagelsesdemokratiet og forvalte reformernes følgevirkninger på græsrodsniveau.
he called upon all stakeholders to rethink participatory democracy and managing the impact of reforms at grass-root level.

hendes indlæg samt den efterfølgende debat drejede sig om de interinstitutionelle forbindelser, deltagelsesdemokratiet og kommunikationspolitikken.
her speech, along with the debate that followed, covered the issues of interinstitutional relations, participatory democracy and communication policy.

»eØsu kan udmærket øge sin indflydelse, før der iværksættes nye tiltag til fremme af deltagelsesdemokratiet«
‘the eesc can boost its influence — even without any new arrangements for participatory democracy’

det organiserede civilsamfund bør som grundpillen i deltagelsesdemokratiet spille en nøglerolle i fremtidens “e-demokrati”.
organised civil society, as the lynchpin of participatory democracy, must play a key role in the "digital democracy" of the future.

artikel 46: princippet om deltagelsesdemokrati 1.
article 46: the principle of participatory democracy 1.