İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det er min bøn.
that is my plea.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hvor er min bil?
where's my car?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er min holdning.
that is my position.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
hvor er min telefonbog?
where's my phone book?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dette er min diagnose.
this is my diagnosis, commissioner, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, han er min klippe, min frelse, mit værn, jeg skal ikke rokkes meget.
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se, gud er min frelse, jeg er trøstig og uden frygt; thi herren er min styrke og min lovsang, og han blev mig til frelse.
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg længes efter din frelse, herre, og din lov er min lyst.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvad er mine hovedprioriteter?
what are my priorities?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herren er min styrke og min lovsang, og han blev mig til frelse. han er min gud, og jeg vil prise ham, min faders gud, og jeg vil ophøje ham.
the lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my god, and i will prepare him an habitation; my father's god, and i will exalt him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
israel frelses ved herren, en evig frelse, i evighed bliver i ikke til skam og skændsel.
but israel shall be saved in the lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
led mig på din sandheds vej og lær mig, thi du er min frelses gud; jeg bier bestandig på dig.
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hvor er mine slægtninge ! ?
fleur started screaming“where are my cousins! ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
læg mig, herre, så jeg læges, frels du mig, så jeg frelses, thi du er min ros.
heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for at immunitet overføres til hvalpene er det vigtigt at sikre tilstrækkeligt colostrumindtag.
in order for immunity to be conferred to the puppies, sufficient intake of colostrum is required
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hvorfor er min smerte evig, ulægeligt mit sår? det vil ikke læges. du blev mig som en skuffende bæk, som vand, der sviger.
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skjul ikke dit Åsyn for mig! bortstød ikke din tjener i vrede, du er min hjælp, opgiv og slip mig ikke, min frelses gud!
hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaccinen gives til hvalpe i alderen 8-9 uger ved en indsprøjtning under huden og gentages én gang, når hvalpene er 12 uger gamle.
the vaccine is given to puppies from eight to nine weeks of age as an injection, under the skin, and repeated once the puppies reach twelve weeks of age.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
påvirkningen af oclacitinibadministrationen på vaccination med modificerede, levende vacciner, hundeparvovirus (cpv), hundedistempervirus (cdv) og hundeparainfluenza (cpi) samt inaktiveret rabiesvaccine (rv) hos 16-uger gamle vaccine-naïve hvalpe er blevet undersøgt.
the impact of oclacitinib administration on vaccination with modified live vaccines, canine parvovirus (cpv), canine distemper virus (cdv) and canine parainfluenza (cpi) and inactivated rabies vaccine (rv), on 16 week old vaccine naïve puppies has been studied.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.