Şunu aradınız:: deponeringskonto (Danca - İngilizce)

deponeringskonto for pensioner
the pensions escrow account

myndighederne vil derfor tage privatiseringsreglerne op til revision for at sikre, at alle privatiseringsindtægter og "arvede" midler indsættes på en deponeringskonto med henblik på afvikling af denne gæld.
the authorities will therefore revise the privatisation legislation to ensure that all privatisation revenues and succession monies are placed in an escrow account to be used for settlement of this debt.

da anvendelsen af reserverne til pensionsforanstaltningen kræver, at myndighederne finansierer pol-foranstaltningerne over statsbudgettet, var et tredje spørgsmål, om en aktionær ville indvilge i at indskyde ny egenkapital til at finansiere en deponeringskonto af denne type.
a third issue, given that the use of the reserves for the pensions measure requires the authorities to fund the pol measures from the state budget, was whether a shareholder would agree to bring new equity to fund an escrow account of this type.

crédit lyonnais var gået med til at lade midlerne blive frigivet fra deponeringskontoen ved gennemførelsen i december 2004 af overførslen (overdragelse) af flyleasingkontrakterne fra oa til staten.
crédit lyonnais had agreed to allow the money to be released from the escrow account upon completion of the transfer of the aircraft lease contracts from olympic airways to the state (by novation), which was due to happen in december 2004.