Şunu aradınız:: der blev registreret et ugyldigt billede (Danca - İngilizce)

der blev registreret følgende fo-
the most important decisions were as follows:

der blev registreret et tab på 2,5 mia. eur i 2008.
it recorded a loss of eur 2,5 billion in 2008.

kode, som forklarer hvorfor der blev registreret et sæt kalibreringsparametre.
code explaining why a set of calibration parameters was recorded.

der blev registreret 3 715 nye klager i 2014.
3 715 new complaints were registered in 2014.

alle svar blev registreret samme dag.
the replies were registered on those same days.

også søvnlængde og søvnmønster blev registreret.
the time spent asleep and sleeping patterns were also measured.

den højeste rentabilitet blev registreret i 1998.
the highest was recorded in 1998.

dette tal er mindre end det, der blev registreret i december 1987.
on 14 july a proposed law was tabled on protecting the health of workers in their private lives.

anmodningen om fjernelse blev registreret med succes.
the removal request was successfully registered.

der blev registreret 112 fusioner på serviceområdet sammenlignet med 70 i 1985/86.
one hundredand twelve mergers were recorded in the services comparedto 70 in 1985/86.

anmeldelsen blev registreret under sagsnummer sa.33412.
this notification was registered under case number sa.33412.

serumkoncentrationsprofilerne svarede til dem, der blev registreret hos voksne patienter med reumatoid artrit.
serum concentration profiles were similar to those seen in adult rheumatoid arthritis patients.

der blev registreret lignende resultater i politistudien, hvor 594 politibetjente i københavn blev interviewet.
similar results were recorded in the police study where 594 policemen in copenhagen were interviewed.

begæringen blev registreret under sagsnummer t-69/06r.
that application was registered as case t-69/06r.

frankrig — ved brev af 20. februar 2004, der blev registreret hos kommissionen samme dag
france, by letter of 20 february 2004, registered by the commission as incoming mail on the same day;

denne sag blev registreret under nummer t-191/96.
that case was registered under number t-191/96.

følgende familiemedlemmer er ikke blevet registreret
the following family members have not been registered:

sagen blev registreret under nummeret 1150/97/oi/jma.
it was registered under file number 1150/97/oi/jma.

55 sager blev registreret på justitskontoret. der blev afholdt 90 mundtlige forhandlinger ').
fifty-fivecases were lodged at the court registry.ninety sets of oral proceedingsr wereorganized.

slovakiets kommentarer indgik ved brev af 16. december 2005, der blev registreret den 20. december.
it forwarded them to slovakia, which was given the opportunity to react; slovakia's comments were received by letter dated 16 december 2005, registered as received on 20 december.