Şunu aradınız:: der er ikke udstedt aktiebreve (Danca - İngilizce)

der er ikke udstedt badeforbud.
bathing was not banned at any sites.

der er dog ikke udstedt badeforbud.
bathing was not banned at any sites, however.

der er endnu ikke udstedt bestemmelser.
law of 12 july 1989, articles 12 to 14, setting out various measures implement ing regulation (eec) no 2137/85 of 25 july 1985.

den er ikke udstedt af:
it is not issued by:

der er ikke udstedt bade­forbud i denne sæson.
bathing was not prohib­ited in any area this season.

der er ikke udstedt nogen licenser for rumænien;
whereas no licences were issued for romania;

der er ikke udstedt badeforbud i nogen af ferskvandsområderne.
there were no freshwater areas where bathing was prohibited.

1) er ikke udstedt før den 7.5.98.
1) document not issued on 7.5.1998.

kvoterne er ikke udstedt for perioden 2005-2007.
allowances are not those issued for the 2005-2007 period.

2 tilladelser endnu ikke udstedt
2 licences to be issued

men der er endnu ikke udstedt noget ministerielt dekret vedrørende detailhandelen.
however, a ministerial decree still has to be issued onthe retail trade.

for de mængder, for hvilke der er ansøgt om, men ikke udstedt licens.
in respect of the quantities covered by applications for which no licence could be issued.

der blev ikke udstedt negative erklæringer for nogen af medlemsstaterne.
none of the member states was given an adverse opinion.

1) ikke udstedt før den 7.5.98.
1) document not issued on 7.5.1998.

b) for de mængder, for hvilke der er ansøgt om, men ikke udstedt licens."
(b) in respect of the quantities covered by applications for which no licence could be issued."

der er ikke udstedt badeforbud, men andelen af områder med utilstrækkelig prøveudtagning er høj (9 %).
bathing was not prohibited at any sites but the percentage of areas insufficiently sampled was high at 9 %.

hvilke lande har endnu ikke udstedt disse bestemmelser?
i call mr enright on a point of order.

der er ikke konstateret utilstrækkelig prøveudtagning i noget badeområde, og som i de tidligere badesæsoner er der ikke udstedt badeforbud.
there were no bathing areas which were insufficiently sampled and, as in previous bathing seasons, no areas where bathing was prohibited.

der er ikke udstedt dect-licenser, og efterspørgselen menes ikke at være tilstrækkelig til, at man kan forvente flere operatører.
no dect licences have been granted nor the demand is considered sufficient to envisage more operators.

hvad angår observatører, har teheran indtil nu ikke udstedt nogen visa.
as for observers, so far teheran has not granted any visas.