Şunu aradınız:: deregulere (Danca - İngilizce)

skal vi deregulere?
are we going to deregulate?

japan begyndte at deregulere i telekommunikationsindustrien i 1985.
in 1985, japan started to deregulate its telecommunications industry.

det handler ikke om at deregulere eller begrænse fællesskabets handlekraft.
the aim is not to deregulate the community or limit its scope for action.

der er gjort betydelige fremskridt i retning af at deregulere netværks­industrierne.
significant progress has been achieved in deregulating the network industries.

refit er ikke rettet mod at deregulere, men mod at regulere bedre.
refit is not about deregulation but rather about regulating better.

det modsatte er tilfældet, vi skal have mindre lovgivning, vi skal deregulere.
mr president, you can put that in your pipe and smoke it!

med en chokerende kynisme foreslår ordføreren at liberalisere og deregulere markedet fuldstændigt.
with shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.

nogle medlemslande, for eksempel storbritannien, har indført gruppetilladelser for at deregulere teletjenester.
class licences have been introduced by

direktivet tager sigte på at deregulere og lade den fri konkurrence råde inden for denne sektor.
the aim of this directive is to deregulate the sector in order to open it up to free competition.

jeg mener imidlertid ikke, at det er rigtigt at deregulere, eller ikke regulere, detailpriser på telekommunikationsområdet.
however, i do not believe that it is right to deregulate, or not to regulate, retail prices in the telecoms sector.

hr. formand, udvalget om industri, forskning og energi priser kommissionens initiativ om at deregulere og liberalisere pakkestørrelser.
. mr president, the committee on industry, research and energy applauds the commission’s initiative to deregulate and liberalise package sizes.

selv af hensyn til forbrugeren bør importen derfor dereguleres.
imports should therefore be deregulated also out of consideration for consumers.