İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det er vi nødt til at reflektere over.
therefore, we have to reflect on this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det er det, vi skal reflektere over sammen.
that, madam president, committee chairmen, ladies and gentlemen, is what we need to reflect on together.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det er, hvad det er.
that is one thing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det er hvad hun sagde.
that's what she said.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er, hvad partnere gør.
that is what partners do.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
det er, hvad vi kræver !
that is what we are asking for!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er, hvad samtrafik indebærer.
this is the scope of interconnection.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
det er, hvad hr.smith foreslog.
that is what mr smith suggested.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er meget interessant, hvad han siger.
what he has told us is very interesting.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dette er, hvad jeg ved.
that is something i know.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
og det er sandt, hvad han siger, det er, hvad loven siger.
in such matters, as in many others, no state can fence itself in behind its own legislation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rettigheder og værdighed er, hvad han har talt om.
rights and dignity are what he has talked about.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der skulle i stedet have stået" den amerikanske tolk", da det er, hvad han var.
it should instead say 'the american interpreter ', since that is what he was.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vi maser dem i en sandwich. "og det er, hvad han gør ved at bygge muren og hindre bevægelsesfriheden.
i should like to return for a moment to ariel sharon's policy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mit spørgsmål til kommissæren er, hvad han mener om det nu efter denne skandale.
what i want to ask the commissioner is this: what do you think about that in the aftermath of this scandal?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
det er, hvad han mener om de af os, som har underskrevet disse beslutningsforslag, og jeg ønsker, at han trækker det tilbage.
though the ira and their supporters would seek to deny it, the deaths which have occurred have resulted from riotous attacks upon the security forces.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han reflekterede over den samlede situation i kina og understregede, at der trods den økonomiske udvikling stadig er meget at tage fat på i social henseende.
he reflected on the global situation in china and underlined that despite the economic development, there is still a lot to do on a social level.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: