Şunu aradınız:: diskrimineringsforbud (Danca - İngilizce)

lighed og diskrimineringsforbud
internal law see: national law

-næringsfriheden se også under: lighed og diskrimineringsforbud
european agricultural guidance and guarantee fund

fælles markedsordninger og indgreb fra medlemsstaternes side 3. diskrimineringsforbud 4.
common organizations and intervention by the member states 3.

familietilhørsforhold i artikel 10, stk. 1, og et socialretligt diskrimineringsforbud.
definition of family membership set out in article 10(1) and the principle of non discrimination in respect of social law.

retsudvalget kræver et sådant diskrimineringsforbud, og jeg mener, vi bør støtte dette krav.
the committee on legal affairs is calling for such a ban, and i believe that we should endorse that call.

vi har brug for en bedre balance og mere transparens i verdenshandelssystemet. vi har de grundlæggende principper multilateralitet, præference og diskrimineringsforbud.
during the winter and the spring of this year seminars, conventions and meetings of every kind have been held more or less everywhere in europe, within the framework of the year and in collaboration with the media pro gramme.

indgrebet virker i hvert enkelt tilfælde på konkurrenceforholdene og skal i første række bedømmes ud fra kartelretlige synspunkter. her kunne målestokke for koncentrationskontrol og diskrimineringsforbud komme i betragtning.
intervention affects competitive relationships and should be judged principally from the point of view of cartel law.

ifølge artikel 12 hjemles der kun krav på uddannelse til arbejdstagerens børn40. endelig begunstiges kun arbejdstageren ved det socialretlige diskrimineringsforbud ifølge artikel 7, stk. 241.
39 article 12 grants a right to education only to the children of the worker.40 finally, the principle of nondiscrimination in respect of social law contained in article 7(2) benefits only the worker.41

den sag drejede sig om, at enken efter en algerisk arbejdstager, der havde boet med ham i frankrig, også efter arbejdstagerens død kunne påberåbe sig det principielle diskrimineringsforbud i samarbejdsaftalen med algeriet.
related to the widow of an algerian worker who had lived with him in france who was able to rely on the principle of non discrimination contained in the cooperation agreement with algeria even after his death.

efter den forelæggende rets opfattelse kan indstævnte, som ikke har selvstændig indtægt, i sagen påberåbe sig dette diskrimineringsforbud, da den ansøgte ydelse falder ind under området for den sociale sikring, og artikel 41 tillige har direkte virkning.
the referring court considers that the plaintiff — who has no income of her own — can rely on the principle of non discrimination in this case since the allow ance she applied for comes within the field of social security and, moreover, article 41 has direct effect.

retten til liv, forbuddet mod slaveri, retten til politisk og social indflydelse, lighed for loven, ytrings- og forsamlingsfrihed og diskrimineringsforbud bliver fortsat trådt under fode i for mange stater på denne jord.
the right to life, the prohibition of slavery, political and social participatory rights, equality before the law, freedom of speech and assembly and the prohibition of discrimination continue to be flouted in too many countries of this world.

i artikel 4, stk. 2, beslutter og dokumenterer vi diskrimineringsforbuddet inden for det indre marked som hjemmemarked.
in article 4(2), we adopt and put on the record our prohibition on discrimination within the internal market as a domestic market.