Şunu aradınız:: domænet er ophævet (Danca - İngilizce)

sanktionerne er ophævet.
the sanctions have been lifted.

afsnit 23 er ophævet.
paragraph 23 is deleted.

antage at domænet er lukket,at
domain closure assumption

dækning, hvor domænet er et referencekvadratnet.
coverage whose domain consists of a referenceable grid.

gebyrer for at få betalingshenstand er ophævet.
fees for the granting of deferred payment have been abolished

de krav, der er ophævet eller lempet.
the requirements which have been abolished or made less stringent.

) stykket er ophævet ved tiltrædelsesakten af 2003.
) paragraph repealed by the 2003 act of accession.

dækning, hvor domænet er et korrigeret kvadratnet.
coverage whose domain consists of a rectified grid.

på a2i-domænet er situationen tilsvarende utilfredsstillende.
in the a2i domain, the situation is similarly unsatisfactory.

undtagelsestilstanden er ophævet i størstedelen af provinser ne.
i hope and believe that the appeal of the parliament will not fall on deaf ears.

kontrakt er ophævet som følge af risikoens bortfald
policy suspended because the risk no longer exists

den akt, der er ved at blive kodificeret, er ophævet.
act being codified has been repealed.

den særlige støtte til fordel for små producenter er ophævet.
the specific aid for small producers has been abolished.

metoden kan først anvendes, efter at elkøbsaftalerne er ophævet.
it is applicable only after the ppas have been terminated.

itinktionskvalitet opnas, når forskellen mellem disse elementer er ophævet.
measurement of customer satisfaction z' v.

beskrivelse og hovedmål: de tidligere regler for regionaludviklingsfonden er ophævet.
description and main objectives: the former rules governing the regional fund have been repealed.

(") denne supplerende bemærkning er ophævet fra og med 1.1.72.
see the text of this regulation under heading no 84.06

forventes formelt vedtaget, så snart det parlamentariske forbehold fra dk er ophævet.
formal adoption once the remaining parliamentary reservation has been lifted (dk).

afsnit 2 er ændret, afsnit 3 er ophævet, og afsnit 3a er tilføjet.
paragraph 2 is amended and paragraph 3 is deleted and paragraph 3a is added.

denne forordning er ophævet ved rådets forordning (eØf) nr. 2342/90.
this regulation repeals council regulation (eec) no 2342/90.