İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalibrering udføres tidligst én måned før emissionstesten.
the calibration procedure shall be carried out within one month preceding the emission test.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efter emissionstesten gentages kontrollen med anvendelse af en nulstillingsgas og samme kalibreringsgas.
after the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter emissionstesten gentages kontrollen af analysatorerne med anvendelse af en nulstillingsgas og samme kalibreringsgas.
after the emission test, a zero gas and the same span gas must be used for re-checking the analysers.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prøvningskøretøjet(-køretøjerne) skal være korrekt trimmet og indstillet efter fabrikantens specifikationer før emissionstesten.
the test vehicle(s) shall be tuned properly and set to the manufacturer's specification prior to emission testing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de(t) afprøvede køretøj(er) skal være korrekt trimmet og indstillet efter fabrikantens specifikationer før emissionstesten.
the test vehicle(s) shall be tuned properly and set to manufacturer's specification prior to emission testing.
såfremt gennemsnitsvægten af referencefiltre (eller -filterpar) i tidsrummet mellem vejning af prøvefiltrene ændrer sig med mere end 10 μg, skal alle prøvefiltre kasseres og emissionstesten gentages.
if the average weight of the reference filters (reference filter pairs) changes between sample filter weighing by more than 10μg, then all sample filters shall be discarded and the emissions test repeated.