Şunu aradınız:: en ud (Danca - İngilizce)

skub cd' en ud
eject cd

en-ud-af-n kode
one-out-of-n code

alligevel stoppes kun en ud af fem.
nevertheless, only one in five people are prevented from entering.

kun en ud af fem producenter var samarbejdsvillig.
only one producer out of five cooperated.

dette svarer til en ud af tre erhvervsaktive.
• 18-19 june 1992, copenhagen:

en ud af fire fattige vesteuropæere er nu brite.
one in four of poor west europeans is now british.

betænkningen om strategien for bjergområderne er en ud- -
the report on a strategy for mountain regions is a more thorough examination of one aspect of a general

en ud af fem kursister får arbejde gennem vikarbureau.
the project had four principal goals: course content, materials and ex­aminations.

der er ingen, der kan acceptere en ud af sytten.
no one can accept one out of seventeen.

nu skønnes en ud af tre europæere at klage over støj.
the commission now estimates that one in every three europeans complains about noise.

en ud af tre vil få psykiske problemer i vores livstid.
one in three of us will during our lifetime.

eller er det bare en ud af mange forsinkelser og frustrationer?
or is it just one in a whole series of delays and frustrations?

en ud af fire indbyggere mistede henholdsvis slægtninge eller bolig.
one in every four inhabitants lost relatives and their homes.

en ud af 10 af de ulykker medfører varig invaliditet eller død.
one in ten of those involves permanent invalidity or death.

i 2014 konstaterede den europæiske menneskerettighedsdomstol krænkelser i en ud af 447 ansøgninger.
in 2014, the european court of human rights found violations in 1 out of 447 applications.

du kan formatere et eller flere paragraffer på en ud af tre måder:
you can format one or more paragraphs one of three ways:

europa-parlamentet støtter en ud videlse af forbindelser mellem eu og sng.
designed and produced by the european newspaper, 200 gray's inn road, london wc1x8ne testors in istanbul last month.

næsten en ud af fire havde imidlertid fortsat delte meninger om pensionisttilværelsen."
the belgian report also gives some data on the greater utilisation of the state health service by older people.

en ud vikling af samarbejdet inden for rammerne af »risikocentralerne« påtænkes ligeledes
more balanced international financial relations

arbejdsmarkedets parter afgiver en ud talelse eller, om nødvendigt en henstilling, til kommissionen.
management and labour shall forward to the commission an opinion or. where appropriate, a recommendation.