İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
angiv en værdi:
enter a value:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 er ikke gyldig som en værdi af typen% 2.
%1 is not valid as a value of type %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en værdi af typen% 1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi.
a value of type %1 cannot have an effective boolean value.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
importér værdier fra en tekstfil. hver linje i filen tolkes som en værdi eller et udtryk.
import values from a textfile. every line in the file is parsed as a value or expression.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en værdi af typen% 1 skal indeholde et lige antal af cifre. det gør værdien% 2 ikke.
a value of type %1 must contain an even number of digits. the value %2 does not.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
division af en værdi af typen% 1 med% 2 (ikke- et- tal) er ikke tilladt.
dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg den tilnærmelsesvise tærskelværdi som en procentdel her. denne værdi bruges af algoritmen til at skelne mellem to lignende billeder. standardværdien er 90.
select here the approximate threshold value, as a percentage. this value is used by the algorithm to distinguish two similar images. the default value is 90.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
division af en værdi af typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus nul) er ikke tilladt.
dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiplikation af en værdi af typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus uendeligt) er ikke tilladt.
multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se derfor ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign dit folk israel og den jord, du gav os, som du tilsvor vore fædre, et land, der flyder med mælk og honning!"
look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
som du gav os ved dine tjenere profeterne, da du sagde: det land, i drager ind i og tager i besiddelse, er et urent land på grund af hedningernes urenhed, på grund af de vederstyggeligheder, de i deres urenhed har fyldt det med fra ende til anden;
which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, the land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du gav dem brød fra himmelen til at stille deres sult og lod vand springe ud af klippen til at slukke deres tørst. og du bød dem drage hen og tage det land i besiddelse, som du med løftet hånd havde lovet dem.
and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tærskel: brug skyderen til grovjustering og drejekontrollen til finjustering af følsomhed for detektering af kanter. denne værdi bør sættes så kanter og detaljer er klart synlige og støj glattes ud. justering skal gøres med omhu, da forskellen på "støjet", "glat" og "sløret" er ganske lille. justér det lige så omhyggeligt som du ville justere et kameras fokus.
edge lookahead:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor