Şunu aradınız:: engangsartikler (Danca - İngilizce)

engangsartikler.
one-use items.

engangsartikler til brug ved sygepleje
nursing disposable product

alle engangsartikler, der anvendes til samme formål, skal tilsvarende betragtes som emballage.
'non-returnable` items used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.

transportable dialyseapparater og lignende medicinske apparater og engangsartikler indført til brug i forbindelse hermed.
portable dialysis and similar medical apparatus, and the disposable items imported for use therewith.

det faste affald består af laboratorie-engangsartikler som f.eks. plastikbeholdere og handsker.
the solid waste is comprised of laboratory disposables such as plastic containers and gloves.

eventuel kontraststofopløsning, der er tilbage i flasken, forbindelsesslangerne og alle engangsartikler i injektionssystemet, skal kasseres efter 8 timer.
any contrast medium solution left over in the bottle, the connecting tubes and all disposable parts of the injector system must be discarded within 8 hours.

der skal være et område til sikker bortskaffelse af affald, engangsartikler anvendt under tapningen, testningen og behandlingen og til blod eller blodkomponenter, der kasseres.
an area shall be designated for the safe disposal of waste, disposable items used during the collection, testing, and processing and for rejected blood or blood components.

ved engangsartikler forstås i dette direktiv, tekstilartikler, der er beregnet til brug én gang eller i en begrænset periode, og hvis normale brug udelukker enhver istandsættelse til samme brug eller til senere lignende brug
for the purposes of this directive, textile articles designed to be used once only or for a limited time, and the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose, are to be regarded as disposable

foretrækker vi et europa som social beskyttelse af vores borgere, eller går vi ind for et europa med et frit marked, som står magtesløst over for globalisering, hvori borgere føler sig fremmedgjort og ved masseafskedigelser betragtes som engangsartikler?
are we going to choose a europe as social protection for our citizens or are we going for the europe of the free market, which is powerless in the face of globalisation, in which citizens feel alienated and at times of mass redundancies are regarded as disposable items?

(14) bilag iii og iv bør i betragtning af den særlige karakter, der kendetegner de deri anførte tilfælde, også omfatte andre produkter, der er undtaget fra mærkningspligten, herunder de såkaldte engangsartikler, eller produkter for hvilke kun en fælles mærkning er berettiget;
(14) whereas, annexes iii and iv, because of the exceptional nature of the items referred to therein, should also cover other products exempt from labelling, in particular 'disposable` products or products for which only inclusive labelling is required;