Şunu aradınız:: enkeltundersøgelser (Danca - İngilizce)

der kan også blive behov for at gennemføre enkeltundersøgelser vedrørende særlige harmoniseringsspørgsmål.
this may also require conducting particular studies on specific harmonisation issues.

hvis det overhovedet er muligt, at sondre mellem disse regioner, kan det ske ved omfattende og indgående enkeltundersøgelser.
if at all, these regions can be distinguished only by comprehensive case studies.

på grund af den manglende indsigt i omkostningselementernes relative vægt opfordrer Øsu kommissionen til hurtigt at iværksætte et større antal udvalgte enkeltundersøgelser.
in view of this lack of information on the relative importance of the cost components, the esc urges the commission to undertake, in the near future, a large number of selected individual case studies.

støtten til enkeltundersøgelser kan være på op til 50 % og til undersøgelser og bygge- og anlægsarbejde ved grænseoverskridende projekter på op til 40 %.
support for individual studies can be up to 50 % and for studies and construction work in the case of cross-border projects up to 40%.

konkrete resultater hå­ber vi på at få fra enkeltundersøgelser, som stiftelsen i dublin gennemfører i en række lande om integrerede lokale initiativer til omfattende arbejde med langtidsarbejdslø­se i tilknytning til deres bolig­, arbejds­ og livsmiljø.
he emphasized that it was the task of education and training to promote the personal, social and cultural development of all pupils, trainees and students.

takket være hr. såbys hjælp er det lykkedes at anslå budgettet for 1984 så realistisk som muligt. i hvilket omfang, der kunne foretages nedskæringer på basis af omfattende enkeltundersøgelser kan bedst vises ved hjælp af et taleksempel.
let me go through the questions in the order in which they came.

det fremgår af analyserne af den måde, hvorpå de europæiske samarbejdsudvalg fungerer, som er foretaget på baggrund af enkeltundersøgelser, andre undersøgelser eller udveksling af bedste praksis, at der er tale om en dynamisk udviklingsproces, som foregår i etaper.
the studies analysing the operation of ewcs in the form of monographs, surveys or exchange of practices point to a dynamic process of development in successive stages.

vi mener således, at det ikke er hensigtsmæssigt at reagere på enkeltundersøgelser, men at eu derimod bør afvente den snarlige færdiggørelse af bl.a. who's store evalueringsprojekt, før lovgivning vedrørende eventuelle langtidseffekter påbegyndes.
we therefore believe that it is inappropriate to react to isolated studies, and that the eu should wait for the imminent completion of the who's major evaluation project, amongst others, before embarking on legislation dealing with possible long-term effects.