İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
få hul på
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tage hul på fad
to tap
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
4- hul på fremtiden
an outline of the future
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
sår eller hul på hornhinden
cases of perforation or ulceration of the cornea
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
det er der taget hul på.
basically, this is what has happened.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
vi efterlader et sort hul på balkan.
we have left a black hole in the balkans.
skal vi ikke tage hul på den debat?
should we not open up this debate?
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
gå til et tilfældigt hul på denne bane.
go to a random hole from the current course.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
til gengæld har jeg taget hul på afstemningen.
in fact, the vote is under way.
hul på tyktarmen, hvilket kan medføre betændelse.
a hole in part of your large bowel (colon) which can cause infection.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
vi må tage hul på debatten om sagens kerne.
we must start with the objective debate.
er der blevet taget rigtigt hul på forhandlingerne?
have negotiations really begun?
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
holbæk har allerede taget hul på denne udvikling.
in these terms, holbæk has already made a good start.
vi må tage hul på den debat før den 15. september.
we must start discussing this issue before 15 september.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
jeg synes, at vi skal tage hul på forhandlingen om fleksibilitet.
i believe that we should open the debate on flexibility.
præsidiemedlemmerne tog derefter hul på en detaljeret debat om sprogproblematikken.
bureau members specifically discussed the language question.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
der anbringes 0,025 ml serum i det første hul på pladen.
place 0,025 ml of serum into first well of plate.
Son Güncelleme: 2016-11-04 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
kommissionen har taget hul på en gennemgribende revision af fællesskabets dyresundhedspolitik.
the commission has embarked on a wide-ranging review of community animal health policy.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
landsrådet tog i årets løb hul på to væsentlige spørgsmål, nemlig:
two main points were addressed this year.·
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
belarus må ikke blive et" sort hul" på det europæiske landkort.
belarus must not remain a" black hole" on the european map.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der vil blive truffet foranstaltninger til at få løst problemet med huller på kapitalmarkedet.
measures will be developed to address the problem of gaps in the market.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
