Şunu aradınız:: fjern baggrund (Danca - İngilizce)

baggrund
background

baggrund:
notes to editors:

på denne baggrund har pelika ray frivilligt fjernet denne restriktion.
following these discussions pelika ray has voluntarily lifted thisrestriction.

på denne baggrund var postdirektivet helt nødvendigt for at fjerne hindringerne for markedsudvikling.
in this context the postal directive was indispensable to unlock the barriers to market development.

på baggrund heraf har man anset det for hensigtsmæssigt at fjerne uklarheden i denne bestemmelse.
in the light of the above, it has been considered appropriate to remove the lack of clarity in this provision.

agter kommissionen på denne baggrund at gøre støtteplanen betinget af en total fjernelse af nettene?
and will the commission be taking measures so that the aid plan can lead to full eradication?

på baggrund af ovenstående er kommissionens tvivl med hensyn til bankco's rentabilitet blevet fjernet.
on the basis of the foregoing, the commission’s remaining doubts on the viability of bankco have been allayed.

på baggrund af disse individuelle tilfælde kan ep's organer tage initiativ til at få disse hindringer fjernet.
these individual cases enable the bodies of the european parliament to take steps to overcome these obstacles.

på denne baggrund bør "den erhvervsdrivendes navn" helt fjernes fra listen over oplysninger, som bør indberettes.
therefore, the "name of the trader" should be entirely removed from the lists of fields to be reported.

de forbedrer teksten med yderligere baggrund, fornuftige og logiske yderligere krav, fjernelse af mulige misfortolkninger, forbedret gennemsigtighed og øget beskyttelsesniveau.
and, finally, it can partially approve amendment no 37 (footnote 1) .these amendments improve the text with additional background, sensible and logical additional requirements, the removal of possible misinterpretations, improved transparency and an increased level of protection.

baggrunden
background