Şunu aradınız:: formuefordeling (Danca - İngilizce)

indkomst- og formuefordeling
distribution of income and wealth

der er ikke tale om en bagudrettet formuefordeling.
it is not about a backward-looking distribution of ownership.

e) i danmark støtter lo og da en mere retfærdig formuefordeling.
the proliferation of 'workers' shares' is evidently a symptom of this trend.

den brede ejerskabsspredning forbedrer også investeringslysten, da en mere ligelig formuefordeling stabiliserer samfundsordenen.
the broad spread of ownership also increases willingness to invest, because fairer distribution of wealth stabilises the structure of society.

omrade, da de dels sigter mod en forbedring af den pågældende målgruppes levevilkår, dels mod en mere retfærdig formuefordeling.
in the draft law of 1978 on worker participation in the capital growth of their own undertaking, the government stresses cooperation between staff and investors in the undertaking and the fact that both categories are entitled to a fair share in growth after reasonable remuneration.

der må indføres effektive skattesystemer for at øge provenuet, justere ressourceallokeringen, fremme en mere retfærdig indkomst- og formuefordeling samt skabe økonomisk stabilitet.
efficient tax systems need to be introduced in order to raise revenues, adjust the allocation of resources, promote a fairer distribution of income and wealth, and achieve economic stability.

kommissionen har allerede tidligere understreget, at lønmodtagernes andel i deres virksomheders kapital kan benyttes som et middel til at nå frem til en mere retfærdig formuefordeling og til at nå op på et passende niveau af ikke-inflatorisk vækst.
the commission has underlined in the past, in connection with asset formation, the advantages of employee participation in the capital of their company as a device for achieving greater justice in the distribution of wealth and as a means for attaining an adequate level of non-inflationary growth.

endelig under streges værdien af dette politiske instrument i for bindelse med fremme af formuedannelsen hos lønmodtagere som et element i en helhedspolitik, der tager sigte på, at der gradvis gennemføres en mere rimelig indkomst- og formuefordeling.
the allocations provided for under the dm 624 law or under any company agreements are not affected by the new provisions under this scheme.

endvidere arbejder efs stadig på at forbedre levevilkårene for lønmodtagerne, især de lavestlønnede, så der kan gennemføres en mere ligelig indtægts- og formuefordeling, og den afviser en generel nedsættelse af løn ningerne som middel til bekæmpelse af inflationen.
the congress also confirmed that the etuc would continue to fight for improvements in the living standards of working people, particularly the low paid, so as to achieve a fairer distribution of income and wealth, and that the confederation would resist any attempt to use accross-the-board wage restrictions as a means of combating inflation.

for det første er der et enormt og uretfærdigt misforhold i formuefordelingen.
first, there exists a huge and unjust discrepancy in wealth distribution.