Şunu aradınız:: forretningsklima (Danca - İngilizce)

et bedre forretningsklima
improved climate for doing business

et bedre forretningsklima er lige så væsentligt.
equally essential is a better climate in which to do business.

det drejer sig om yderligere liberalisering, et forbedret forretningsklima og bedre uddannelse og videreuddannelse.
it is a question of further liberalisation, a more favourable business climate and better education and further education.

i disse tilfælde kan en ensidig opsigelse af kontrakten ikke i tilfredsstillende omfang sikre et forretningsklima præget af god tro og fri vilje.
in such cases, the "remedy" of unilateral withdrawal is not the right way to guarantee a business climate of good faith and free will.

der skal kort sagt være et passende forretningsklima. ï mange afri­ kanske lande var denne rorudsætning ikke opfyldt'i 1992.
this precondition old net exist in many african countries during 1992. moreover.

svælget mellem den ene og den anden gruppe af lande synes endog at være ved at blive større både med hensyn til økonomiske præstationer og forretningsklima. ningsklima.
as for the pacific region, it is on the whole experiencing remarkable rates of economic growth and attracting an increasing level of investment.

eu lægger vægt på udviklingen af civilsamfundet og et konkurrencedygtigt og investeringsfremmende forretningsklima i ukraine og opfordrer til tættere forbindelser mellem befolkningerne og ikke-statslige organisationer i unionen og ukraine.
11.the eu attaches importance to the development of civil society and a competitive, investor friendly business environment in ukraine and encourages closer links between the peoples and non governmental organisations of the union and ukraine.

for andre regioners vedkommende er alle landene i vestindien (bortset fra haiti) og de større lande i stillehavsområdet stadig faste låntagere i eib og har et passende forretningsklima.
so far as other regions are concerned, ail the caribbean countries (excect haiti) ar.d the larger countries in the pacific region, remam regular borrowers frcm the eib and offer a suitable business environment.

dette direktiv indebærer, at vi får hjælp til at beskæftige os med dette forretningsklima, så vi får en kulturel ændring og bevæger os væk fra forsinket betaling til rettidig betaling som norm i det europæiske indre marked og ikke omvendt, som det er tilfældet nu.
the importance of this directive is that it will help us address that business climate, to have a cultural change so that we move away from late payment to prompt payment as the norm within the european single market and not, as it currently is, the other way around.

han taler om at forbedre forretningsklimaet, at investere i fremtiden, at sætte mennesket i centrum og møde den globale udfordring.
he talks about improving the business environment, investing in the future, putting people at the centre and meeting the global challenge.