Şunu aradınız:: forretningsmodel (Danca - İngilizce)

den nye forretningsmodel
the new business model

indtjeningssynergier (ny forretningsmodel)
revenue synergies (new business model)

instituttets særlige forretningsmodel
the particular business model of the institution;

instituttets forretningsmodel og ledelse
the institution’s business model and management;

dette udmønter sig i en centraliseret forretningsmodel.
this leads to a centralised business concept.

bemÆrkninger vedrØrende bÆredygtigheden af hsh's forretningsmodel
comments on hsh’s viability

den indeholder væsentlige ændringer af hsh's forretningsmodel.
it comprises substantial changes to hsh’s business model.

de vigtigste punkter i den nye forretningsmodel er følgende:
the key points of the new business model are:

omstruktureringsplanen omfatter betydelige ændringer i lbbw's forretningsmodel.
the restructuring plan envisages substantial changes to the lbbw business model.

2.2 den kooperative forretningsmodel sætter mennesket i centrum.
2.2 the cooperative business model is people-centred.

virksomhedens størrelse, struktur og forretningsmodel påvirker corporate governance.
the companies’ size, structure and business model affects corporate governance.

1.3 i praksis har cc støtte i en lovende forretningsmodel:
1.3 cc is a technical solution based on a promising economic model:

dermed reduceres bankens balancesum samt kompleksiteten af dens forretningsmodel betragteligt.
thereby, its balance sheet total as well as the complexity of its business model will be reduced significantly.

en solid forretningsmodel afspejler holdbarheden af de forudsætninger, forretningsplanen hviler på.
the strength of the business model reflects the strength and the robustness of the assumptions on which the business plan is based.

indledningsbeslutningen indeholder yderligere oplysninger om Övag's tidligere forretningsmodel [9].
more details of the previous business model of Övag are provided in the opening decision. [9]

alle ændringer (i bl.a. forretningsmodel, handelsled) blev indarbejdet i analysen.
all the changes (i.a. business model, level of trade) were included in the analysis.

nuværende forretningsmodel: tv2-hovedkanalen blev tidligere finansieret gennem tv-licensafgifter og reklameindtægter.
current business model: historically, the tv2 main channel was funded by television licence fees and advertising revenues.

"forretningsmodeller for bæredygtig vækst, en kulstoffattig økonomi og industrielle ændringer"
sustainable growth business models, low-carbon economy and industrial change