Şunu aradınız:: forskningsaktioner (Danca - İngilizce)

forskningsaktioner
research actions;

forskningsaktioner inden for sektoren datamatik
projects in the data-processing sector

koordinering med forskningspolitikken og med forskningsaktioner i medlemsstaterne
coordinating with the research policies and activities of the member states

aktivitet(er): forskningsaktioner i medfør ef-traktaten
activity(ies): research activities under the ec treaty

artikel 390 ­ forskningsaktioner på det teknologiske og industrielle område
article 390 - research projects in the field of technology and industry

artikel 390 - forskningsaktioner på det teknologiske og industrielle område
article 390 - research projects in the field of technology and industry

kun forskningsaktioner, som drejer sig om kul og stål, er udelukket.
the only area excluded is coal and steel research, as programmes here are adopted by the commission and financed from the proceeds of the ecsc levy imposed on coal and steel firms.

— de flerårige forskningsaktioner, der hidtil har ligget uden for ramme­programmet
d multiannual research activities not previously included in the frame­work programme;

i 1981 blev ca. 17 mio ecu (') sat af til en række forskningsaktioner.
in 1982, the community budget gave 17 million ecu for research of this kind. '

i 1984 blev ca. 18 mio ecu ') sat af til en ny serie forskningsaktioner.
in 1984, the community budget gave about 18 million ecu ' for research of this kind.

i flere tilfælde supplerede projekterne forskningsaktioner, hvor til kommissionen yder direkte støtte.
moreover, in several cases the projects were complementaryto research actions directly supported by the commission.

forskningsaktioner vil blive klassificeret [1], hvis de anses for at være følsomme.
research actions will be classified [1] if they are considered as sensitive.

de temarelaterede forskningsaktioner vedrørende internationalt samarbejde gennemføres under særprogrammet "samarbejde".
the theme-oriented international cooperation research actions are carried out under the cooperation specific programme.

[2] kommissionen afholder udgifterne til koordinering af forskningsaktioner, der finansieres af medlemsstaterne.
[2] the commission bears the costs relating to the coordination of research activities financed by the member states.

• at lette, støtte og samordne særlige efter forskningsaktioner udført af medlems staternes kompetente myndigheder
any new proposal in the areas of visas, right of asylum, checks at external borders and cooperation between police forces and customs authorities will rely on one of these new bases.

­ strukturer ­ pædagogik og undervisningsmateriale ­ udgivelse og information ­ lærere ­ forskningsaktioner ­ fælles planlægning og koordinering ­ fællesskabets rolle
- structures - pedagogy and teaching materials - publication and information - teachers - action-research - consultation and coordination - the role of the european community

ud af det samlede antal forskningsaktioner under rammeprogrammet har næsten 4 500 smv'er underskrevet en kontrakt.
in all the research activities under the framework programme almost 4500 smes signed a contract in 2000.

titlen på det første forslag ændres således: »[...] forskningsaktioner, teknologisk udvikling og de­monstration
decision of the council and the commission 96/206/ ecsc, ec of 22 december 1995 on the conclusion by the european community of an interim agreement on trade and traderelated matters between the european community and the european coal and steel com­munity, of the one part, and the state of israel of the other part oj l71, 20.3.1996

2) forskningsaktioner på landbrugsområdet, se punkt 2.1.47. 3) eft l 298 af 22.10.1986.
ec 4-1980, point 2.1.53; oj c 203, 29.7.1983; bull.

— landbrugsteknik og efterhøst-teknologi; dette emne omfatter forskningsaktioner vedrørende landbrugsteknik, mekanisering, konservering og forarbejdning af produkterne;
— agricultural engineering and post-harvest technologies. this heading covers research activities concerning rural engineering, mechanization, conservation and processing of products.