Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bedre regulering - gennemgang af det europæiske regelsæt for markederne for elektronisk kommunikation og frekvenspolitik
better regulation - review of the regulatory framework for electronic communications and spectrum policy
det er en forudsætning for gennemførelsen af en tværsektoriel frekvenspolitik, at oplysninger om alle radiofrekvenser gøres tilgængelige.
the implementation of a cross-sectoral radio spectrum policy makes the availability of information on the whole radio spectrum necessary.
at indlede en åben orienterende debat med medlemsstaterne om frekvensaspekterne ved overgangen inden for rammerne af fællesskabets nye frekvenspolitik.
to launch an open policy debate with the member states, on the spectrum aspects of switchover within the new community spectrum policy framework.
ifølge kommissionens oprindelige beslutningsforslag skulle der dannes en ekspertgruppe for frekvenspolitik, som kontinuerligt skulle drøfte frekvenspolitiske spørgsmål.
the text that the commission originally submitted for a resolution envisaged the formation of an expert group on radio spectrum policy to continually discuss radio spectrum matters.
d frekvenspolitik: vedtagelse af en fælles holdning (— > punkt 1.3.103). 148
president: ms durant, belgian deputy prime minister and minister for mobility and transport, and mr daems, belgian minister for telecommunications and public undertakings responsible for the selfemployed.
denne meddelelse foreslår endvidere, at der indledes en debat om de frekvenspolitiske aspekter ved overgangen inden for rammerne af fællesskabets nye frekvenspolitik.
the communication also proposes to launch a debate on spectrum aspects of switchover within the new community spectrum policy framework.
denne tilgang bør navnlig sætte fokus på frekvenspolitik med sigte på at sikre større frekvenseffektivitet, bedre frekvensplanlægning og beskyttelse mod konkurrenceskadelig adfærd.
that approach should have a particular focus directed towards spectrum policy, with the aim to ensure greater spectrum efficiency, better frequency planning and safeguards against anti-competitive behaviour.
det vil sikre, at principperne anvendes, og fastlægge politiske retningslinjer for alle aspekter af frekvenspolitik, som har en eu-dimension.
it will ensure the application of principles and define policy orientations for all aspects of spectrum policy with an eu dimension.