İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salmonella gallinarum
salmonella gallinarum;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
salmonella pullorum og salmonella gallinarum
salmonella pullorum and salmonella gallinarum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heterakis gallinarum (l5 og voksne stadier)
heterakis gallinarum (l5 and adult stages)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infektioner med salmonella pullorum-gallinarum og salmonella arizonæ
salmonella pullorum, salmonella gallinarum and salmonella arizonae infections
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infektioner med salmonella pullorum, salmonella gallinarum og salmonella arizonae
salmonella pullorum, salmonella gallinarum and salmonella arizonae infections
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[salmonella pullorum, s. gallinarum og mycoplasma gallisepticum (høns);]
[salmonella pullorum, s. gallinarum and mycoplasma gallisepticum (fowls);]
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
enten [ salmonella pullorum , s. gallinarum og mycoplasma gallisepticum (høns)]
either [salmonella pullorum, s. gallinarum and mycoplasma gallisepticum (fowls);]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bemærk, at miljøprøver almindeligvis ikke er egnet til pålidelig påvisning af salmonella pullorum og salmonella gallinarum.
note that environmental samples are generally not suitable for reliable detection of salmonella pullorum and salmonella gallinarum.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[salmonella pullorum og s. gallinarum (perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder)]
[salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowl, quails, pheasants, partridges and ducks);]
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis en ny undersøgelse bekræfter et udbrud af infektion med salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum eller mycoplasma meleagridis
a second test of an appropriate type confirms an outbreak of infection by salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller [salmonella pullorum og s. gallinarum (perlehøns, vagtler, fasaner, agerhøns og ænder)]
or [salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bemærk, at der i øjeblikket ikke findes en test, der kan differentiere mellem respons over for infektion med salmonella pullorum og salmonella gallinarum og vaccination for denne serotype.
note that there is currently no test that can differentiate between the response to salmonella pullorum and salmonella gallinarum infection and vaccination for this serotype.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller [salmonella arizonae , s. pullorum og s. gallinarum , mycoplasma meleagridis og m. gallisepticum (kalkuner)]
or [salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- der i henhold til bilag ii, kapitel iii, har reageret negativt paa en serologisk undersoegelse for antistoffer mod s. pullorum-gallinarum.
- have been found negative in serological tests for salmonella pullorum et gallinarum antibodies, in accordance with annex ii, chapter iii.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
påvisningsmetoderne skal kunne differentiere mellem serologiske reaktioner over for infektioner med salmonella pullorum og salmonella gallinarum og serologiske reaktioner, som skyldes anvendelse af salmonella enteritidis-vaccine, hvor denne vaccines anvendes.
detection techniques must be capable of differentiating serological responses to salmonella pullorum and salmonella gallinarum infection from serological responses due to the use of salmonella enteritidis vaccine, where this vaccine is used.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og/eller [salmonella arizonae, s. pullorum og s. gallinarum, mycoplasma meleagridis og m. gallisepticum (kalkuner)]
and/or (salmonella arizonae, s. pullorum and s. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);)
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
salmonella pullorum og salmonella gallinarum vokser ikke let på modificeret halvflydende rappaport vassiliadis-medium (mrsv), som anvendes til overvågning af zoonotisk salmonella spp. i unionen.
salmonella pullorum and salmonella gallinarum do not readily grow in the modified semi-solid rappaport vassiliadis (mrsv) medium that is used for monitoring of zoonotic salmonella spp. in the union.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og/eller [ii) salmonella arizonae, s. pullorum og s. gallinarum, mycoplasma meleagridis og m. gallisepticum (kalkuner)]
and/or [(ii) salmonella arizonae, s. pullorum ands. gallinarum, mycoplasma meleagridis and m. gallisepticum (turkeys);]
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: