İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les garrigues
municipality
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»les garrigues«
‘les garrigues’
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kontrolorganet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »les garrigues« opfylder betingelserne i normen en 45011.
the regulatory board for the protected designation of origin ‘les garrigues’ meets the requirements of standard en 45011.
rent konkret fremlagde de spanske myndigheder to rapporter udarbejdet af advokatfirmaet garrigues og af kpmg, som indeholder en analyse af de påståede beskatningsmæssige og juridiske hindringer i disse tredjelande.
more precisely, the spanish authorities presented two reports prepared by the law firm garrigues and by kpmg, which include an analysis of the alleged fiscal and legal obstacles in these third countries.
området er beliggende i den sydøstlige del af provinsen lérida og omfatter følgende kommuner i distrikterne les garrigues, el segrià og l’urgell:
the south-east of the province of lérida. various municipal areas in the districts of les garrigues, el segriá and l'urgel.
costers del segre/costers del segre raimat/costers del segre artesa/costers del segre valls de riu corb/costers del segre les garrigues
costers del segre/costers del segre raimat/costers del segre artesa/costers del segre valls de riu corb/costers del segre les garrigues
en spansk magister i handelsvidenskab- professor garrigues- sagde meget billedligt, at de amerikanske soldater, som kom til europa for at kæmpe under anden verdenskrig, i rygsækken havde antitrustlovgivningen.
a spanish business academic- professor garrigues- explained very graphically that the american soldiers who came to europe to fight in the second world war brought 'antitrust ' legislation in their rucksacks.