Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et af de nye produkter har været gaveæsken, som indeholder et udsnit af de forskellige pro-dukter.navnet på leader-området, sjuhärad, betyder »syv herreder (oprindelig betydning af ordet: hundrede)«, så produkterne kom selvfølgelig til at hedde sjuhäradsmat, dvs. »mad fra de syv herreder«. det er meget lettere på svensk, fordi man på dette sprog danner nye ord ved at kombinere en række ord.
one of thenew products has been the gift hamper with a collection of the differentproducts.the name of the leader area, sjuhärad, means the ‘seven hundreds (or subdivisions of counties)’ so the brand was naturally sjuhäradsmat, that is, ‘food from the seven hundreds’.