Şunu aradınız:: gennemsigtighedsregler (Danca - İngilizce)

gennemsigtighedsregler
rules regarding transparency

nye gennemsigtighedsregler skal sikre god investoroplysning,
new transparency rules will ensure that investors are properly informed.

skrappere gennemsigtighedsregler skal forhindre skatteunddragelse og hvidvaskning af penge
stricter transparency rules to prevent tax avoidance and money laundering

de mere specifikke gennemsigtighedsregler skal gøre en nærmere undersøgelse af visse nuværende praksisser mulig.
the more specific transparency rules will allow closer scrutiny of certain practices which exist today.

dette kræver samlede gennemsigtighedsregler , der gælder for alle aktietransaktioner , uanset om disse 42
these considerations require a comprehensive transparency regime

afsnit ii omhandler organisatoriske regler og gennemsigtighedsregler, som finder anvendelse på alle typer forvaltningsselskaber.
title ii establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.

det er således nødvendigt at indføre passende organisatoriske krav og gennemsigtighedsregler, der fremmer en effektiv prisfastsættelse.
consequently appropriate organisational requirements and transparency rules which support efficient price discovery need to be applied.

det ville derfor være ønskeligt at have et sammenhængende system af gennemsigtighedsregler for alle aktivklasser og gældende for alle handelssteder.
therefore, it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues.

denne forordning vil udgøre det første sæt gennemsigtighedsregler om værdipapirfinansieringstransaktioner, andre finansieringsstrukturer og frempantsætning på eu-plan.
the adoption of this regulation would constitute the first set of transparency rules on sfts, other financing structures and rehypothecation at eu level.

bestræbelserne for at imødegå fragmenteringens potentielle negative virkninger gennem passende gennemsigtighedsregler bør som udgangspunkt tage hensyn til alle handelssystemer, hvis målet er en samlet løsning.
xvii efforts to counter the potential adverse effects of fragmentation through appropriate transparency rules should, at the outset, take account of the full range of trade execution arrangements if they are to represent a comprehensive solution.

endelig står der i henstillingen, at der med hensyn til tjenester såsom veksling af sedler gælder nogle gennemsigtighedsregler for de gebyrer, der opkræves i forbindelse hermed.
finally, for services such as the conversion of banknotes, the recommendation establishes rules on the transparency of the fees charged.

for det første går alle aktører i havnesektoren- fra havnevirksomheder til rederier- ind for klare gennemsigtighedsregler for at skabe fair konkurrence mellem søhavne.
one is that everyone involved in what goes on in ports – from the port companies to the shipping lines – is in favour of unambiguous rules on transparency to create fair competition between sea ports.

man må derfor være meget forsigtig med at udstrække de bestemmelser og gennemsigtighedsregler, der gælder for børser, til handelen uden om børserne, hvor markedsdeltagerne sætter deres egenbeholdninger på spil.
therefore, caution is needed before extrapolating exchange-type regulation and transparency rules to off-exchange trading where market participants place their own capital at risk.

en begrænsning af forpligtelserne til gennemsigtighed før og efter handel til kun at omfatte aktier ville derfor nødvendigvis betyde , at de foreslåede gennemsigtighedsregler kun på en meget begrænset område ville omfatte mtf' er .
limiting pre - and post-trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the mtfs in a very limited way .

udvalget understregede i sit svar, at spørgsmål i forbindelse med forretningskultur bør behandles, og udvalget erkendte samtidigt, at gennemsigtighedsregler kun er et indirekte værktøj, der ikke vedrører reglerne for, hvordan et selskab bør fungere.
in its reply, it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company.

hvorfor skulle gennemsigtighedsreglen gælde for alle, der deltager i handlen på aktiemarkedet, men ikke for finansjournalisterne?
why should the rule of transparency apply to all and sundry who engage in dealings on the stock market but not to financial journalists?