Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den samme lovgivning gør det muligt at hol de eller dyrke lokale udryddelsestruede dyreog planteracer.
member states illustrates a renewed interest in local breeds able to maintain large areas (upland pastures, grasslands and so on) of great biological value.
de paramilitære grupper skal opløses, overtrædelserne skal undersøges, og de skyldige skal hol des ansvarlige.
however, north korea continues along the path of inter national isolation, state control of the economy and arrogant warmongering with regard to south korea.
i rapporten skelnes der også så klart som muligt mellem fællesskabets foranstaltninger og de nationale foranstaltninger for produktion og afsætning af vinalkohol. hol.
in order to protect the environment, producers are to be encouraged to join programmes limiting, for example, the use of fertilizers in the vicinity of groundwater or allowing certain animals to reproduce naturally.
disse delegationer mødes regelmæssigt og hol der fællesmøder ca. to gange om året med de modsvarende delegationer fra de pågældende landes parlamenter. menter.
these delegations meet regularly and hold joint meetings with their counterparts about twice a year.
dog er det kun i.finland, hol land og i danmark, at produktionen med kombineret kraftvarmeproduktion er på over 30 %.
however, it is only in finland, the netherlands and denmark that it accounts for more than 30 % of all electricity produced.
hvilke foranstaltninger bør der efter kommissionens mening træffes til bekæmpelse af bedrageri i forbindelse med særlige afgifter på navnlig tobak og alkohol? hol?
in the opinion of the council, what measures should be taken to combat fraud in the field of excise duties, especially in the tobacco and alcohol sectors?