Şunu aradınız:: hovedforpligtede (Danca - İngilizce)

hovedforpligtede
principal

den hovedforpligtede
the principal

»den hovedforpligtede«:
“principal”:

den hovedforpligtede skal
the principal shall be required to:

og den hovedforpligtede.
the principal.

»rubrik 50: den hovedforpligtede.
‘box 50: principal

for de beløb, den hovedforpligtede (5),
any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which the principal (5),

for hovedforpligtede, herunder godkendte afsendere:
for principals, including authorised consignors:

for de hovedforpligtede, herunder godkendte afsendere:
for principals, including authorised consignors:

den tilhørende adgangskode kan ikke ændres af den hovedforpligtede.
the associated access code cannot be modified by the principal.

der begynder senest den og for hvilken den hovedforpligtede er
not later than and in respect of which the principal is

originaleksemplaret indleveres af den hovedforpligtede til afgangsstedet til opbevarelse.
the principal shall present the original at the office of departure, where it shall be retained.

den hovedforpligtede indleverer originaleksemplaret til afgangsstedet, hvor det opbevares.
the principal shall present the original to the office of departure, where it shall be retained.

en kopi tilbageholdes af toldmyndigheden ved udrejsen, én af den hovedforpligtede.
one copy is kept by the customs office of departure, one by the principal.

den sikkerhed, som den hovedforpligtede stiller, gælder for hele fællesskabet.
the guarantee furnished by the principal shall be valid throughout the community.

- ineffektive sanktioner mod de hovedforpligtede eller carnet-ihændehaverne.
substitutions or removals of merchandise during transit under the cover of the open tir (open) carnets. - the imposition of ineffective sanctions against parties with principal liability or carnet holders.

efternavn og fornavn eller firmanavn og fuldstændig adresse på den hovedforpligtede.
surname and forename, or name of firm and full address of the principal.

den hovedforpligtede påviser, at han har kontrol med transporten, bl.a.:
the principal demonstrates that he is in command of transport operations inter alia:

en adgangskode, der hører til garantireferencenummeret, idet koden meddeles den hovedforpligtede.«
an access code associated with the “guarantee reference number” is allocated and is communicated to the principal.’

»rubrik 50: den hovedforpligtede og dennes bemyndigede repræsentant, sted, dato og underskrift
‘box 50: principal and authorised representative, place, date and signature