Şunu aradınız:: hovedkrav (Danca - İngilizce)

hovedkrav
principal

sagsøgerens hovedkrav
applicant's main claim

hovedkrav til tilskudsblandinger
essential requirements for follow-on formulae

det er vores hovedkrav.
we regard this as an essential requirement.

indledning 3. hovedkrav til modermælkserstaminger
references

bemærkningerne omhandler følgende fire hovedkrav:
these comments refer to four main requirements:

hovedkrav til varernes art eller sammensætning
essential requirements as to the nature or composition of the products;

de har derfor stillet følgende hovedkrav:
to this end, they have put forward two key demands for:

a ) hovedkrav til varernes art eller sammensaetning
(a) essential requirements as to the nature or composition of the products;

i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.
in respect of at least one of the applicant's main claims.

) i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.
in one of which no service was effected and the case was removed forthwith trom the register ζ

2) 1 det mindste vedrørende cl af sagsøgerens hovedkrav.
in respect of at least one of the applicant's main claims.

hensigten er at øge sporbarheden ved at indføre følgende hovedkrav:
the intention is to enhance traceability by imposing the following main requirements:

der bør derfor iværksættes sanktioner for manglende overholdelse af disse hovedkrav.
penalties are therefore needed where these basic requirements are not met.

den anden konstatering er, at fællesskabsrettens hovedkrav i det væsentlige er opfyldt.
the second observation is that in the main the basic requirements of community law are fulfilled.

parlamentet anmoder kommissionen om at bryde sin passivitet og stiller to hovedkrav til den.
by presenting it with two main requests, parliament asks the commission to overcome its inertia.

under efs-forretningsudvalgets møde i oktober vedtog dette sine hovedkrav vedrørende spørgsmålet om arbejdsvilkår.
at its meeting in october, the executive committee of the etuc established its priority demands as regards working conditions.

kommissionens rapport fra maj 2014 om forvaltning5 udpeger tre hovedkrav: stærkt politisk lederskab, effektiv beslutningstagning og god organisation.
the commission’s may 2014 report on governance5 identifies three main requirements: strong political leadership, effective decision-making and good organisation.

anerkendelse af husligt arbejde : sammenslutningen af hjemmegående kvinders (amec) hovedkrav, er at give hjemmegående kvinders arbejde den rette værdighed.
nevertheless, it is still a cause for concern, although the factors responsible are well-known (low socio-economic level, age of women, back street abortions).

hovedkravet er en forbedring af metoden til at vælge kulturhovedstæderne.
the main need is to improve the selection method of cultural capitals.