Şunu aradınız:: hvad viser tolkningsstatistik (Danca - İngilizce)

hvad viser de?
what do they tell us ?

hvad viser sig så?
what transpired?

men hvad viser sig nu?
what happens now, though?

og hvad viser forhandlingerne i dag?
in serbia i saw people cut up alive.

men hvad viser hele denne debat?
but what does the whole debate show us?

og hvad viser så regnskabet over deres formand skab?
i will not dwell on the various points that have been made.

4.7 hvad viser undersøgelserne af reshoring-processen i eu?
4.7 what are the results of studies and surveys on reshoring in the eu?

hvad viser indikatorerne for økonomisk reform og integration om reformernes virkning?
what do economic reform and integration indicators show about market performance?

hvad viser de vigtigste makro­økonomiske indikatorer: pris­stigningstakt, bnp per capita, valutakursrelationerne?
what do the most important macroeconomic indicators— the rate of price increases, per capita gdp and currency values—tell us?

for det første, hvad viser de 15 medlemsstaters holdning til angrebene i washington og new york?
firstly, to what does the stance of the fifteen member states regarding the attacks in washington and new york bear witness?

hvad viser disse to tragiske begivenheder? hvilke problemer har vi med at gøre, og hvad skal vi gøre?
marinho (s). — (pt) mr president, three months have passed since the defeat of pinochet's dictatorship.

hvad viser 1989undersøgelsen os om virkningen af en række socioøkonomiske faktorer på forholdet til politik i de 12 ef-lande?
what does the 1989 inquiry teach us regarding the effect of a certain number of socio-economic factors on the relationship to politics in the twelve community countries?

men hvad viser sig så, der er ikke mere mulig hed for rigtigt at kunne benytte cyklen som transport middel til og fra offentlige transportmidler.
but the position seems to be that there is no longer any possibility of using the bicycle easily at the beginning and end of journeys.

vi spørger også os selv, og jeg spørger mig selv, hr. formand : hvad viser barometret for europas konkurrenceevne på verdensplan?
mr de gucht has just presented his report on human rights outside the community.

præcisering af, hvad visse af industrisektorerne i forordningen omfatter
clarification of the scope of certain industrial sectors in the regulation

hvad vise mænd har forkyndt, deres fædre ikke dulgt,
which wise men have told from their fathers, and have not hid it:

vi har hørt wwf's anbefalinger, vi har hørt de lokale ngo'ers anbefalinger, og jeg har også bedt fao om en udtalelse. hvad viser der sig?
we have had advice from the wwf and from the ngos on the ground, and i have also sought an opinion from the fao.

jeg vil gerne minde om, hvad visse medlemmer blev udsat for den pågældende dag.
let me remind you what happened to some members on that particular day.

der kan således ikke være politisk samhørighed uden økonomisk og social samhørighed, hvad visse føderalister end måtte mene.
in fact, there can be no political cohesion in the european union without economic and social cohesion, despite what some of the federalists may think.

de har hørt, hvad visse af deres kolleger har sagt, og de ved, hvad visse af virksomhederne siger.
you have heard the speeches here and you know what some of the companies are saying.