Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
■ csukurser og demonstrationsplader for robotteknik, hydraulik, kalkulation og regnskab, formulering af breve og rapporter
cbt courses and demonstration discs on robotics, hydraulics, costing and finance, letter and report writing;
de foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af fejl i f.eks. motorer, elektriske systemer, hydraulik eller flyvestyresystemer
actions to be taken in the event of failures such as engines, electrical systems, hydraulics or flight control systems;
de foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af fejl i f.eks. motorer, elektriske systemer, hydraulik eller flyvestyringssystemer,
actions to be taken in the event of failures such as engines, electrical systems, hydraulics or flight control systems;
agronomi og hydraulik som en reaktion på begrænsningen i agerjord, nytænkning af fremstillingsmetoder, så de bliver mere råstoføkonomiske, behandling af sjældne jordarter etc.
agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc.
i ancona basilicata, l'aquila, rom ii og trient tilbydes der kun transportstudieprogrammet, og pá universitetet i pavia hydraulik og transportstudier.
in ancona, basilicata, l'aquila, rome ii and trieste only the transpon studies programme is offered, at the university of pavia, hydraulic engineering and transport studies.
maskinindustrien er stadig en vigtig sektor til trods for en stor produktionsnedgang. hovedvægten ligger på produktion af maskiner til vejbyggeri og bygge- og anlægsarbejder samt transport udstyr og hydraulik.
in main sectors, an indirect support regime by the ministry of agriculture is applied, mainly through input subsidies for purchases of seeds, fertilizers, modern technological equipment, breeding new varieties, irrigation, etc.
udføre procedurerne for eftersyn i forbindelse med luftfartøjet for følgende systemer: brændstof, strømforsyning, hydraulik, landingsstel, vand/spildevand og ilt
perform the procedures for servicing associated with the aircraft for the following systems: fuel, power plants, hydraulics, landing gear, water/waste, and oxygen;
når energikilden er uafhængig af kranen (el-generator eller lysnet, hydraulik eller trykluft), skal målingerne kun omfatte støjen fra hejsemaskineriet
where the energy source powering the crane is independent from it (electrical power generator or mains, or hydraulic or pneumatic power source), only the noise level of the mechanism winch shall be measured
basisparametre (dokumentation for alle referenceværdier og indstillinger vedrørende køretøjet, f.eks. omdrejningsmoment, bremsebelægningsfrigang, tryk i hydraulik- og trykluftssystemer)
basic parameters (documentation of all reference values and set points of the measurable values concerning the vehicle, such as torque settings, brake clearance measurements, hydraulic and pneumatic pressures),
de polske myndigheder anfører, at en tredjedel af denne reduktion ikke var nødvendig med henblik på genoprettelse af rentabiliteten, men skulle reducere produktionen inden for industriel hydraulik, som var et segment med lav indtjening, hvor virksomheden havde besluttet sig til at begrænse sit engagement.
the polish authorities claimed that one third of this reduction was not necessary to restore viability but was designed to cut production in the field of industrial hydraulics, a low-profit segment in which the company had decided to limit its involvement.
for køretøjer med blokeringsfrie bremser, beskrivelse af systemets funktion (herunder elektroniske dele), blokdiagram over de elektriske forbindelser samt diagram over hydraulik- eller trykluftkredsløbet:
for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan: