Şunu aradınız:: indberetningsprogrammet (Danca - İngilizce)

udtalelse om ændring af indberetningsprogrammet for nationalregnskabsdata i ens 95( con/ 2006/12)
opinion on the revision of the esa95 transmission programme of national accounts data( con/ 2006/12)

med hensyn til tabel 16 i indberetningsprogrammet kunne overvejes en differentieret metode for så vidt angår større og mindre medlemslandes indberetningsforpligtelser.
concerning table 16 of the transmission programme, a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller member states could be considered.

kun ved en afgørelse, der træffes efter udvalgsproceduren, kan det bestemmes, at disse supplerende transaktioner skal indgå i indberetningsprogrammet.
a comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme.

2.1 tabel 1 i indberetningsprogrammet dækker de vigtigste kvartalsvise og årlige aggregater, som er af væsentlig betydning for pengepolitikken og den økonomiske politik.
2.1 table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates, crucial for monetary and economic policy.

2.2 tabel 3 i indberetningsprogrammet dækker aggregater på årsbasis efter erhverv, som er meget vigtige for produktivitets- og strukturanalyser.
2.2 table 3 of the transmission programme covers annual aggregates by branch, essential for productivity and structural analyses.

det omfatter også nogle af de nye krav, som de vigtigste brugere har fremsat, og flere reduktioner i indberetningsprogrammet, således som de nationale dataproducenter har anmodet om.
it also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme, as requested by national compilers.

desuden vil ecb anbefale, at der kræves statistik korrigeret for antal arbejdsdage og sæsonsvingninger i indberetningsprogrammet for de vigtigste kvartalsaggregater, og hvor det er hensigtsmæssigt også blot statistik korrigeret for arbejdsdage.
moreover, the ecb recommends requiring working-day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates, and where appropriate also only working-day adjusted statistics.

hvis disse årlige tabeller også opdeles på import og indenlandske produkter, vil ecb ikke have særligt behov for symmetriske inputoutput tabeller for import i basispriser( tabel 18 og 19 i indberetningsprogrammet).
if these annual tables were also broken down into import and domestic components, the symmetric input-output tables for domestic output and imports at basic prices( tables 18 and 19 of the transmission programme) would not be a priority requirement for the ecb.

2.4 ecb ville støtte en begrænsning af indberetningsfristen for tilvejebringelse af data om udgifter i offentlig forvaltning og service efter formål ( tabel 11 i indberetningsprogrammet ) fra 12 til 9 måneder efter udgangen af referenceåret .
2.4 the ecb would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function ( table 11 of the transmission programme ) from 12 to nine months after the end of the reference year .

det reviderede indberetningsprogram i det europæiske nationalregnskabssystem 1995 (i det følgende benævnt »ens 95«) [2] har bidraget til indførelse af mere effektive normer for statistisk data-kodning.
the revised transmission programme under the european system of accounts 1995 (hereinafter the esa 95) [2] has fostered the introduction of more effective statistical data coding standards.