Şunu aradınız:: informationstærskelværdien (Danca - İngilizce)

geografisk område for de forventede overskridelser af informationstærskelværdien og/eller varslingstærskelværdien
geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold;

informationstærskelværdien og varslingstærskelværdien for luftens koncentrationer af ozon er anført i bilag ii, afsnit i.
the information threshold and the alert threshold for concentrations of ozone in ambient air are given in section i of annex ii;

mindsteoplysninger, der skal gives offentligheden, når informationstærskelværdien eller varslingstærskelværdien overskrides eller forventes at blive overskredet
minimum details to be supplied to the public when the information or alert threshold is exceeded or exceedance is predicted

oplysningerne skal mindst vise alle overskridelser af de koncentrationer, der er opstillet som langsigtede målsætninger for beskyttelse af sundheden, informationstærskelværdien og varslingstærskelværdien for den relevante formidlingstid.
such information shall at least indicate all exceedances of the concentrations in the long-term objective for the protection of health, the information threshold and the alert threshold for the relevant averaging period.

medlemsstaterne skal, hvor det er praktisk muligt, også tage skridt til at give disse oplysninger, når det forudses, at informationstærskelværdien eller varslingstærskelværdien vil blive overskredet.
member states shall, where practicable, also take steps to supply such information when an exceedance of the information threshold or alert threshold is predicted.

forekommer der overskridelser af informationstærskelværdien eller varslingstærskelværdien i zoner, der ligger tæt på landegrænser, bør de kompetente myndigheder i de berørte nabomedlemsstater hurtigst muligt underrettes herom, så offentligheden i disse medlemsstater kan blive oplyst om situationen.
where exceedances of the information threshold or alert threshold occur in zones close to national borders, information should be provided as soon as possible to the competent authorities in the neighbouring member states concerned in order to facilitate the provision of information to the public in those states.

der bør fastsættes en informationstærskelværdi til beskyttelse af følsomme befolkningsgrupper.
an information threshold should be set to protect sensitive sections of the population.