Şunu aradınız:: installationsenheder (Danca - İngilizce)

hver af systemets installationsenheder eller lygter kan prøves separat.
each installation unit of the system and lamp(s), if any, of the complete system may be tested separately;

installationsenheder, som forelægges til godkendelse, skal være påført ansøgerens firmanavn eller mærke.
the installation units of a system submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant.

angiv den korrekte mærkning i henhold til dette regulativ for hver installationsenhed eller kombination af installationsenheder.
indicate the appropriate marking as foreseen according to this regulation for each installation unit or assembly of installation units.

dette eksempel svarer til et adaptivt forlygtesystem bestående af to installationsenheder i køretøjets venstre side og én installationsenhed i køretøjets højre side.
this example corresponds to an adaptive front-lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side.

den maksimale intensitet opnås ved sammenlægning af de enkelte referencemærker som angivet på de forskellige installationsenheder, der bruges samtidigt til frembringelse af fjernlysstrålen.
this maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks indicated on the several installation units that are simultaneously used to provide the main-beam.

bemærk: i eksemplerne 6, 7, og 8 ovenfor skal systemets forskellige installationsenheder alle være påført det samme godkendelsesnummer.
note: in the above examples nos. 6, 7 and 8 the different installation units of the system shall bear the same approval number.

installationsenheder, som er påført ovenstående godkendelsesmærke, har lygteglas af plast, opfylder dette regulativs forskrifter alene hvad angår nærlys, og er konstrueret således:
the installation unit, bearing the above approval mark is incorporating a lens of plastic material and meeting the requirements of this regulation in respect of the passing beam only and is designed:

disse to eksempler svarer til to eller flere installationsenheder i en side af et system, som er påført et godkendelsesmærke, og som omfatter (model a og b):
they are not part of the approval mark). these two examples correspond to two installation units on one side of a system, bearing an approval mark comprising (model a and b):

systemets installationsenhed nr. 1
installation unit 1 of the system