Şunu aradınız:: jeg imødeser modtagelsen af (Danca - İngilizce)

jeg imødeser kommissærens besvarelse af mine spørgsmål.
i should like to hear answers from the commissioner to my questions.

jeg imødeser deres bemærkninger.
a lot has been done in many of the member states.

jeg imødeser kommissionens svar herpå.
i await the commission ' s response on the matter.

jeg imødeser et klart svar fra dem.
i should like to have a clear answer on this.

jeg imødeser med interesse kommissærens reaktion.
i would also point out that the programmes should benefit all levels of slovakian society.

jeg imødeser udfaldet af sagen med sindsro og med stor optimisme.
consequently, i shall call one speaker in favour of the postponement to april and one against the proposal.

jeg imødeser den berigtigende skrivelse fra kommissionen.
i look forward to the rectifying letter from the commission.

tak endnu en gang, jeg imødeser deres svar.
finally, thank you again and i look forward to your answer.

jeg imødeser med stor interesse forhandlingen om forslaget.
i now look forward with great interest to your debate on the proposal.

jeg imødeser gerne et svar to the point fra kommissionens side.
the report relates to a period in which greece was not yet a member of the community.

jeg imødeser kommissionens svar på dette spørgsmål med spændt forventning.
i look forward with intense anticipation to the commission's answer to this matter.

jeg imødeser virkelig resultatet af denne udtalelse med spænding og ligeledes kommissionens og rådets reaktion.
it is with real excitement that i await the outcome of this opinion and the reaction of the commission and the council to it.

hr. formand, jeg imødeser med blandede følelser mødet i seattle.
mr president, i am awaiting the meeting in seattle with mixed feelings.

det drejer sig her om et juridisk spørgsmål, og jeg imødeser med stor ro en sag
a colleague from my group, mr irmer, will be dealing in more detail with this

modtaget af:
received by:

jeg imødeser med interesse det græske formandskabs initiativer, hvad angår de to her anførte forhold.
i am looking forward to initiatives from the greek presidency on both these issues.

jeg gentager min opfordring til dem hér og nu, og jeg imødeser med fornyet håb deres svar i dag.
so what do these countries have in common, if they ever did?

dokumenter, modtagelse af-
stat. eec, arts 4 (p.

men jeg imødeser dette spørgsmål med den største ro, da det ikke er os, der indtil nu har forhindret denne afgørelse.
who would have expected the budget heading 'other expenditure', to the tune of ecu 444 000, to cover the financing of associations of journalists in luxembourg, strasbourg, brussels and paris?

den åbne koordinationsmetode kan i denne forbindelse give anledning til nyttige sammenligninger mellem landenes politik på området, og jeg imødeser med interesse udfaldet heraf.
the open coordination method can, in this connection, result in useful policy comparisons, and i am looking forward to this with interest.