Şunu aradınız:: jeg sender det ud (Danca - İngilizce)

jeg sender dig hermed
as agreed i hereby send

brugerkodeord forespurgt, sender det...
password asked, send it...

jeg sender dem et skriftligt notat.
i shall send you a comment in writing.

privat nøglekodeord forespurgt, sender det...
private key password requested, send it...

jeg sender det gerne til dem med henblik på en gennemgang.
i happily leave it to you to examine this matter.

jeg sender en varm tak til hr. stevenson.
i sincerely thank mr stevenson.

jeg sender dem gerne denne dokumentation igen.
i would be happy, mrs Ţicău, to provide you with all these documents once again.

han hyller sine hænder i lys og sender det ud imod målet;
with clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

jeg sender mine hilsner til premierministeren, fru lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

backtrace for det sammenbrud jeg sender: @ info/ rich
backtrace of the crash i am sending:

jeg sender parlamentsformand jerzy buzek et mere uddybende programdokument.
i am sending you through president buzek a more complete programme document.

jeg offentliggør dette forslag, samtidig med at jeg sender det til europa-parlamentet og medlemsstaterne.
i’m making this proposal public at the same time that i send it to the european parliament and the member states.

jeg sendte det til dem for to dage siden.
i sent it to you two days ago.

hvad enten han slynger det ud som svøbe, eller han sender det for at velsigne.
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

jeg sender det andet spørgsmål til mine kolleger, og jeg skal sørge for at holde dem orienteret om begivenhederne på dette område.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.

hvem har sendt det?
who sent it?

jeg sendte denne invitation
i sent this invitation

hr. formand, for ikke så længe siden mente mange, at affald forsvinder, hvis man smider det i havet, eller sender det ud i rummet.
mr president, it is not so long ago that many held the view that waste would disappear if you dumped it in the sea or shot it into space.

jeg sendte et skriftligt spørgsmål til kommissionen.
i had addressed a written question to the commission.

ifølge et kinesisk ordsprog skal man, hvis man elsker sit barn, sende det ud på en rejse.
there is a saying of the chinese that if you love your child send him on a journey.