Şunu aradınız:: körförhållanden (Danca - İngilizce)

d) förväntade värden under vissa körförhållanden, inklusive tomgång.
(d) values expected under certain driving conditions including idling

avsnitten 3.2, 3.3 och 3.7 i tillägg 1 till bilaga xi ska tillämpas vid alla rimligen förutsägbara körförhållanden.
sections 3.2, 3.3 and 3.7 of appendix 1 to annex xi shall apply under all reasonably foreseeable driving conditions.

3.1 den information som tillverkaren samlar in ska vara tillräckligt fullständig för att prestanda i drift ska kunna kontrolleras under normala körförhållanden enligt definitionen i avsnitt 1.
the information gathered by the manufacturer shall be sufficiently comprehensive to ensure that in-service performance can be assessed for normal conditions of use as defined in section 1.

om en familj i drift kräver att mer än ett stickprov provas i enlighet med punkt 3.5 ska fordonen i det andra och tredje stickprovet återspegla andra körförhållanden än fordonen i det första stickprovet.
when an in-service family requires more than one sample lot to be tested as defined in paragraph 3.5., the vehicles in the second and third sample lots shall reflect different vehicle operating conditions from those selected for the first sample.

d) en försäkran från tillverkaren om att obd-systemet uppfyller bestämmelserna i avsnitt 3 i tillägg 1 till bilaga xi beträffande prestanda under drift vid alla rimligt förutsägbara körförhållanden.
(d) a declaration by the manufacturer that the obd system complies with the provisions of section 3 of appendix 1 to annex xi relating to in-use performance under all reasonably foreseeable driving conditions;

- de fordonstyper som förtecknas i bilagan till detta intyg överensstämmer med bestämmelserna i avsnitt 3 i tillägg 1 till bilaga xi till förordning (eg) nr 692/2008 med avseende på kraven på obd-prestanda i drift under alla rimligen förutsebara körförhållanden.
- the vehicle types listed in attachment to this certificate are in compliance with the provisions of section 3 of appendix 1 to annex xi of regulation (ec) no 692/2008 relating to the in-use performance of the obd system under all reasonably foreseeable driving conditions