İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glad
happy
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
glad sted
my happy place
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
glad mødredag
happy mother’s day
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ken virker glad.
ken looks happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeg er glad over, at hr. la fuente kom i aften og glad over hans ord.
i am grateful for mr lafuente's coming tonight and for his words.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeg er glad for, at det ikke er kommet så vidt.
i am pleased that it has not come to that.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
jeg er glad for, at de kommer fra en lille medlemsstat.
i am pleased that you come from a small member state.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
jeg vil være glad for at komme tilbage til budgetkontroludvalget til efteråret.
i shall be pleased to come back to the committee on budgetary control in the autumn.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
jeg er glad for, at hr. lannoyes betænkning endelig kommer til afstemning.
i am glad that mr lannoye 's report has finally been put to the vote.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
jeg er glad for, at der kommer mere kontrol og forhåbentlig fremover også flere sanktioner.
i am glad that there is to be an increase in controls and, it is to be hoped, that there will be more sanctions in future.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
hr. formand, jeg er glad for at se, at der er kommet et par kolleger.
mr president, i am glad to see that one or two colleagues have arrived.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
elleve år senere kommer nu melis-betænkningen, og det er jeg særlig glad for.
in my view, industry based on biotechnology - and therefore research in this area -should be promoted much more vigorously.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(hu) hr. formand! ungarn var naturligvis også meget glad over at komme ind i schengenzonen.
(hu) mr president, hungary was naturally also very pleased about joining the schengen zone.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vi er glade for, at sagen er kommet så langt, som den er.
we are happy to see that the matter has advanced as far as it has.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: