Şunu aradınız:: konfe (Danca - İngilizce)

de forenede nationers konfe-
the portuguese presidency, in the light

den tolvte årlige rådgivende konfe
12th annual consultative confer­

de to hovedemner på konfe ansøgerlandene om deres
markevicius, lithuanian min gent preparation." and member of the cor, mrs thorities in the applicant claude du granrut, member countries about the opportu

ru/ansøgerlandene, konfe ner mulighed for at tilbringe
the participants had administrations at local and

- resultaterne fra cairo-konfe rencen er bemærkelsesværdige.
meps approved a commission proposal emanating from a commitment in the maastricht treaty to grant voting rights in local elections to some fivemillion eu nationals resident in a state other than their own.

efter planen skal der ved udgangen af 1988 tilrettelægges en konfe
— education and training in new technology;

620 delegerede fra over 170 byer i og uden for eudrøftede kommissionens meddelelse ved konfe-
the communication was discussed by 620 delegates from over 170 cities across the eu and

i september 1994 holdt man en fn-konfe-rence i cairo om befolkning og udvikling.
karin junker (pes, d) for the development committee will be tabling a draft own-initiative resolution on population and development.

grunden til dette samarbejde mellem europa-parlamentet og de nationale parlamenter blev i 1978 i haag på en tilsvarende konfe
he said the creation of an integrated and united europe, as fore seen in the treaties, which has a driving force at all levels, is an absolute necessity today, even more than in the fifties.

derfor har sammenslutningen efter det sidste trepartsmøde, som mislykkedes i november 1978 besluttet ikke mere at deltage i sådanne konfe rencer.
i do not think i can agree with the claim that has been made that farmers, unlike other categories, have enjoyed relatively secure incomes, because in fact agricultural incomes have declined in the last few years, while the gap between them and the incomes in other socioeconomic categories has widened. in italy this gap is now about 50%, and this situation is unacceptable.

alt dette skal behandles på den særlige iaea-konfe-rence på ministerplan, der starter den 24. september.
in one of the resolutions before the house today the movers speak of the persistent anxiety of the population about nuclear safety.

afstemning om beslutningsforslag indgivet i henhold til denne artikel kan pfi fornrandens og form an ds konfe ren c en s ini t iativ jin de s i e tl un de r dt. t.
votes token pursuant to ihis rule rnay be organisedon a collective basis under the responsibilitvof the president and the conference of presidents.

de afsluttedes med tredje runde med vedtagelse af slutakten fra helsinki-konfe-rencen ; denne fandt sted i juli 1975.
the council also has a special role to play in the external representation of the european community.

den tyske udenrigsminister genscher har på eld-konfe-rencen i sidste weekend i münchen opfordret parlamentet til at gøre endnu mere brug af sine eksisterende rettigheder.
at the eld confer ence in munich last weekend mr genscher, the german foreign minister, called on parliament to exploit its existing rights more fully.

i konklusionerne opstiller rådet de principper, som bør danne grundlag for et sammenhængende fællesskabsindlæg på den kommende oecd-konfe-rence i ottawa:
6-1993, point 1.2.47), as last amended by regulation (ec) no 1523/96: oj l 190, 31.7.1996; bull. 7/8-1996. point 1.3.33

på denne ottende unctad-konfe-rence var fællesskabet repræsenteret af den fungerende rådsformand. a. de sousa, og en delegation fra kommissionen.
the community was rep­resented at unctad viii by mr a. de sousa, current president of the council, and by a commission delegation.

de repræsenterede nationale og regionale myndigheder, som medvirker til at planlægge og gennemføre strukturfondsprogrammer, repræsentanter for erhvervsorganisationer, universiteter, specialister i teknologioverførsel og specialistnetværk. samtidigt med konfe-
they came from the national and regional authorities involved in drawing up and implementing structural funds programmes, representatives

da der i 1996 i leipzig afholdtes en who-konfe-rence om den genetiske mangfoldighed, var eu den ene ste region i verden, der i det hele taget kunne præsentere et sådant program.
i believe that europe is facing up to its responsibility by ensuring control of the conservation and safe guarding of seeds, our joint world heritage.

)en meget konstruktive atmosfære ved fn-konfe-encen slog mig meget, og jeg ønsker at understrege, ivor meget konferencens succes afhang af kvaliteten f den forberedelse, som gik forud for den.
i was very struck by the constructive atmosphere at the un conference and i want to emphasize, how much the success of the conference depended on the quality of the preparation which preceded it.