İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konstruktionskravene til emballagerne er lempeligere.
the requirements for the manufacture of packaging are less restrictive.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
disse problemer skyldes, at kommissionen prøver at adskille anvendelses- og konstruktionskravene.
these problems are caused by the commission trying to separate use and construction requirements.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ændringsforslag 17 kræver selvcertificering eller begrænset inddragelse af tredjemand ved vurderingen af personlige fartøjers overenstemmelse med konstruktionskravene i kommissionens forslag.
amendment 17 requires self-certification or limited third-party intervention for the assessment of compliance of personal watercraft with the construction requirements of the commission’s proposal.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er nødvendigt at overføre adr-bestemmelser, herunder konstruktionskravene til køretøjer, der transporterer farligt gods, til fællesskabsretten
whereas it is necessary to transpose into community law the provisions of the adr, including the requirements concerning the construction of vehicles transporting dangerous goods;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
der behøves personale med den fornødne uddannelse, som kan sikre, at de enkelte udvindingsvirksomheder udfører de nødvendige tilpasninger af konstruktionskravene, hvis forholdene ændrer sig.
personnel with the correct training are needed to ensure that each extraction company carries out any necessary adjustments to design requirements as conditions change.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er derfor påkrævet at ændre anvendelsesområdet for direktiv 92/24/eØf om konstruktionskravene for hastighedsbegrænsende anordninger tilsvarende, så de omfatter samme klasser af motorkøretøjer.
it is therefore necessary to amend the scope of directive 92/24/eec relating to the construction requirements for speed limiters accordingly to cover the same categories of motor vehicles.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er derfor påkrævet at ændre anvendelsesområdet for direktiv 92/24/eØf om konstruktionskravene for hastighedsbegrænsende anordninger tilsvarende, således at de samme klasser af motorkøretøjer er dækket.
it is therefore necessary to amend the scope of directive 92/24/eec relating to the construction requirements for speed limiters accordingly to cover the same categories of motor vehicles.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i), som tilsigter at øge sikkerheden for trafikanter ved at ændre konstruktionskravene for nogle komponenter og indføre ny teknologi for at øge synsfeltet for førerne af motorkøretøjer og reducerede døde vinkler, som findes i umiddelbar nærhed af køretøjet.
the purpose of these benchmarking exercises is to improve the design and implementation of research and innovation policies atregional, national and european levels.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konstruktionskrav
design requirements
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: