Şunu aradınız:: konsultationsmøder (Danca - İngilizce)

kommissionen holdt ligeledes to konsultationsmøder.
the commission arranged two consultation meetings.

under de indledende konsultationsmøder med fagforeningerne kom man ind på flere emner.
a number of subjects were discus sed during the preliminary consultations with trade unions.

høring af de faglige organisationer 4.3.1. konsultationsmøder med europæiske smv-erhvervsorganisationer
consultation of professional circles consultation meetings with the european sme business organisations

med henblik på dette er det vigtigt, at der afholdes konsultationsmøder mellem alle de involverede aktører.
to this effect, it is important that consultation meetings are held between all the stakeholders involved.

kommissionen havde i løbet af juli må ned konsultationsmøder med forskellige tredje lande, som deltager i stålarrangementerne.
the commission held consultation meetings in july with a number of nonmember countries which are partners in the steel arrangements.

endvidere har kommissionen afholdt forudgående konsultationer med fagforeningerne med det formål at forberede informations- og konsultationsmøder.
the commission organized a series of prior consultations with the trade unions in preparation for the above meetings.

dialogen med organisationer i civilsamfundet blev også udbygget ved hjælp af fire konsultationsmøder, der fandt sted i 2009 inden for rammerne af fredsopbygningspartnerskabet.
the dialogue with civil society organisations was also further enhanced by the means of four consultation meetings which took place in 2009 under the framework of the peacebuilding partnership.

den europæiske faglige samarbejdsorganisation deltog desuden i en række konsultationsmøder, for at de tilsluttede organisationer kunne samordne deres synspunkter inden møderne med kommissionen.
in preparation for debates parliament's committeesthe year.

formålet hermed er - gennem en bred udveksling af synspunkter mellem fagforeninger indbyrdes - at forberede kommissionens konsultationsmøder. tationsmøder.
the aim is to prepare the ground for the main consultations by means of wide-ranging discussions among the different trade unions.

den 3. og 9. juli blev der afholdt konsultationsmøder med portugal med henblik på at drøfte problemer i forbindelse med for valtningen af før-tiltrædelsesaftalen.
consultations with portugal took place on 3 and 9 july to discuss management problems concerning the application of the pre-accession agreement.

i løbet af januar gennemgik de sagkyndige fra den europæiske faglige sam arbejdsorganisation (efs) som et led i de ind ledende konsultationsmøder kommissionens program på forbrugerområdet.
a commission official brought an action before the court of justice on 28 feb­ruary 1978 to annul the decision of the commission not to include her in the list of officials considered most suitable for promo­tion to grade Β 1 in 1977.2 the applicant dis­continued proceedings and the court accord­ingly removed the case from the register by order of 23 january.

- 35 - udtryk i form af fælles beslutningstagende organer eller som konsultationsmøder, hvor man kunne drøfte snarere end træffe afgørelser vedr. forskellige fornyelser.
they could for instance constitute themselves as joint decision forums, or as consultative meetings, for discussion of, rather than dec isions over, various innovations.

denne interesse er kommet til udtryk dels på henved 50 informations- og konsultationsmøder eller andre møder, dels i form af udtalelser om og standpunkter til fællesskabspolitikken, som arbejdsmarkedets parter har fremsendt til kommissionen.
information for the general public 39 some 50 briefing and consultation meetings, and numerous opinions and positions were expressed on community policy.

fællesskabet deltog ligeledes i industriudviklingsrådets samling i maj i wien og i den faste komité's samling i november i wien samt i to konsultationsmøder, et angående gødningsindustrien, det andet om læder og produkter af læder.
the community also attended the industrial development board's session in vienna in may and the standing committee's meeting there in november. it took part in two sets of consultation meetings: on the fertilizer industry and on leather and leather products.

avs-sekretariatet, ministerrådet og den blandede parlamentariske forsamling kan i forståelse med kommissionen overdrage tilrettelæggelsen af konsultationsmøder med aktører fra avs-staternes civilsamfund til repræsentative organisationer, der er godkendt af parterne.
the acp secretariat, the council of ministers and the joint parliamentary assembly may, in agreement with the commission, delegate the organisation of consultation meetings of acp civil society to representative organisations approved by the parties.

konsultationsmøde
consultation meeting