Şunu aradınız:: koordineringsmyndigheden (Danca - İngilizce)

inden denne forordnings ikrafttræden meddeler koordineringsmyndigheden kommissionen bestemmelserne i den i stk. 1 omhandlede kontrolordning.
the coordinating authority shall communicate the provisions of the inspection system as referred to in paragraph 1 to the commission before the application of this regulation.

koordineringsmyndigheden kan være kontrolorganet, et af kontrolorganerne eller et andet organ udpeget i henhold til stk. 1.
the coordinating authority may be the inspection body or one of the inspection bodies or any other body designated pursuant to paragraph 1.

toldmyndighederne sender koordineringsmyndigheden og/eller kontrolorganerne alle oplysninger, der er nødvendige for anvendelsen af nærværende artikel.
the customs authorities shall provide the coordinating authority and/or the inspection bodies with all information necessary for the application of the provisions of the present article.

består databasen af flere særskilte elementer, sørger koordineringsmyndigheden for, at databasen og dens forskellige elementer samt ajourføringerne heraf er ensartede.
where the database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.

en myndighed, der er eneansvarlig for koordinering og kontakter på de områder, som er omfattet af dette kapitel, i det følgende benævnt »koordineringsmyndigheden«, og
a single competent authority responsible for coordination and contacts in the areas covered by this chapter, hereinafter called ‘the coordinating authority’; and

hver medlemsstat udpeger en myndighed, i det følgende benævnt "koordineringsmyndigheden", som er eneansvarlig for koordinering og kontakter på de områder, som er omfattet af denne forordning.
each member state shall designate a single competent authority responsible for coordination and contacts in the areas covered by this regulation, hereinafter called "the coordinating authority".

koordineringsmyndigheden giver straks kommissionen meddelelse om reglerne for anvendelsen af dette stykke, herunder kriterierne og mindsteandelene i henhold til stk. 4, andet afsnit, og om enhver senere ændring af disse regler."
the coordinating authority shall inform the commission forthwith of the rules for the application of paragraph 4, including the criteria and minimum proportions referred to in paragraph 4, second subparagraph and any subsequent amendment to those rules."

tilsvarende kan den europæiske offentlige anklager som koordineringsmyndighed yde et værdifuldt bidrag til bekæmpelse af svig.
within these limits, the european public prosecutor, acting as a coordinating authority, can make a valuable contribution to the suppression of fraud.