İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
som endnu et modbydeligt eksempel på vandalisme er det palæstinensiske kulturministeriums kontorer i ramallah brudt op, sagsakter revet itu og dækket af menneskelige efterladenskaber.
in a sickening act of vandalism, human excrement was smeared and urine was poured over the shredded files and ransacked offices of the palestinian ministry of culture in ramallah.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
der er fare for, at thessalonikis antikke teater, det såkaldte stadium, vil blive tildækket med jord på grund af det græske kulturministeriums ligegyldighed.
owing to the indifference of the greek ministry of culture, the ancient theatre of thessaloniki, known as the "stadium", is in danger of being filled in.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i begyndelsen af 80'erne blev hun det spanske kulturministeriums topchef på filmområdet og bestred i årene 1987-1994 posten som generaldirektør for spansk radio og tv.
(official school of cinema) where she later teaches. in the early eighties she becomes director
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ved brev af 7. september 1992 meddelte side kommissionen, at man havde til hensigt at anfægte foranstaltningerne som værende udtryk for forskelsbehandling og de deraf følgende konsekvenser for samhandelen i fællesskabet uden imidlertid at anfægte det franske kulturministeriums kulturelle målsætning, idet man ønskede at udbrede kendskabet til fransk sprog og kultur.
by letter dated 7 september 1992, side informed the commission that it intended to submit a complaint with regard to the discriminatory nature of the measures and the consequences for intra-community trade, without however disputing the cultural purpose of the ministry of culture, which was to see the spread of the french language and french literature.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) raymonde moulin: "offentlig støtte til den skabende kunst", europarådet, sammenfattende dokument udarbejdet til oslo-konferencen juni 1976 på grundlag af en række undersøgelser, som det franske kulturministeriums af deling for studier og.forskning har foretaget i flere lande.
raymonde moulin, les aides publiques à la création dans les arts plastiques , council of europe, summary document produced v/ith a view to the oslo conference (june 1976) and based on a series of surveys of various countries run by the study and research department of the french ministry for cultural affairs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor