Şunu aradınız:: kvaliteten varierer (Danca - İngilizce)

kvaliteten varierer imidlertid.
however, quality is variable.

varierer
varies

- kvaliteten
- their nature,

kvaliteten af
quality of protection

kvaliteten af indkøbere varierer fra land til land.
the quality of purchasers differs from country to country.

kvaliteten af de enkelte sprogpar varierer betydeligt.
the revised texts will not be of publication standard, but may be sufficient for internal purposes.

hvorledes mÅle kvaliteten?
how to improve quality

kvaliteten og enhedsanlægsomkostningerne varierer dog en smule fra land til land.
the quality differed a little depending on country, as did the unit costs of construction.

udbuddet og kvaliteten af denne type uddannelser varierer markant medlemsstaterne imellem.
the provision and quality of apprenticeship-type training greatly varies among member states.

kvaliteten af de indgåede forpligtelser varierer også meget fra det ene land til det andet.
the commitments entered into also vary a great deal in quality, depending on the country involved.

kvaliteten og relevansen af den uddannelse, der er til rådighed, herunder undervisningsstandarderne, varierer meget.
the quality and relevance of the education and training available, including teaching standards, vary widely.

priserne og anvendelsen varierer og afhænger af kvaliteten.
the prices paid and the possible uses vary, depending on the quality.

det er selvfølgelig vigtigt at sikre kvaliteten af produktet, og vi ved, at procedurerne varierer fra et medlemsland til et andet.
we must, of course, ensure the quality of this product and we know that procedures vary from one member state to another.

kvaliteten af landbrugsjorderne - 8,8 mio ha, heraf 40$ agerjord - varierer alt efter de forskellige højdezoner.
greece has 8.8 million hectares of farmland, 40% of which is arable. the quality of the soil varies with altitude.

generelt giver projekterne en hel del oplysninger om de forventede resultater på et overordnet plan. men dybden og kvaliteten af oplysningerne varierer meget.
in general, the projects provide a substantial amount of information on the overall expected results, but there are considerable variations in the depth and quality of information provided.

for at garantere kvaliteten af de indhentede oplysninger om faglige enheder (fe) og om virksomheder ne varierer de fremsendte spørgeskemaer efter størrelse og strukturelle karakteristika.
manufacture of photographic chemical materials (sensitized photographic film, plate, paper, etc. and auxiliary products)

afgifterne for brug af infrastrukturen bør variere efter kvaliteten af og driftssikkerheden i den tildelte kanal.
fees for using the infrastructure should vary according to the quality and reliability of the train path allocated.

arten og kvaliteten af de metoder, som evaluatorerne har anvendt, har varieret fra program til program.
the methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.

perioden mellem din biopsi og implantationen af maci kan variere alt efter proceduredatoen og kvaliteten og antallet af celler i biopsien.
the length of time between your biopsy and the implantation of maci can vary depending on the procedure date and the quality and number of cells in the biopsy.

endelig varierer kvaliteten af palliativ pleje for terminale kræftpatienter mellem medlemsstaterne, og udveksling af god praksis vil være en fordel.
finally, palliative care for terminally ill cancer patients also varies in quality between member states and can benefit from exchange of good practices.