İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a2184/85) af lambrias
a 2-184/85) by mr lambrias :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a3-402/93) af lambrias
¡i. european refugee policy 93) by mr lambrias
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lambrias det for at modarbejde dem.
price (ppe). — mr president, i remember visiting portugal in the mid-1970s after its first democratic elections.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hr. lambrias finder regionalpolitikken utilstrækkelig.
our policy is clear on this, namely to consolidate what we already have.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en bemærkning om hr. lambrias' ændringsforslag.
i have one comment concerning mr lambrias' amend ments.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg glæder mig over det, hr. lambrias har gjort.
i welcome what mr lambrias has done.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hr. lambrias ønskede at tale på vegne af ppe-gruppen.
mr lambrias asked to speak on behalf of the group of the european people 's party.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hr. titley og hr. lambrias, vi ønsker at hjælpe albanerne.
i can tell mr titley and mr lambrias that we are trying to help the albanians.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
formanden. — hr. lambrias, dette spørgsmål er ikke på dagsordenen.
a colleague has just mentioned that when we asked for the text of the broadcast in the context of which mr stamoulis is being accused, the greek authorities told us that they were not able to supply it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den prøver hr. lambrias med sine ændrings forslag alligevel at nærme sig.
but in this amendments mr labrias tries to bring up this issue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formanden. - spørgsmål nr. 52 af lambrias (h-0705/ 94):
but that is not our criterion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hr. lambrias har været medlem af parlamentet i 15 år, fra 1984-1999.
mr lambrias was a member of this house for 15 years, between 1984 and 1999.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hr. formand, jeg vil blot sige, at jeg respekterer hr. lambrias' mening.
mr president, i just wanted to say that i respect mr lambrias 's opinion.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lambrias skal nedskæres drastisk til 6 mio £ som følge af indblanding fra finansministeriet i whitehall.
moretti cases identified throughout the community and 65% of the figure wrongly paid out.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg har også forståelse for bekymringen hos spørgerne i den ne debat under ledelse af hr. lambrias.
i also understand the concern of the authors of questions in this debate, led by mr lambrias.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21458/84) af lambrias m.fl. for det europæiske folkepartis gruppe til rådet.
2-1458/84) by mr lambrias and others, on behalf of the group of the european people's party, to the council.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afslutningsvis vil jeg gerne komplimentere kommissionen og hr. lambrias for deres hårde arbejde med at udarbejde denne betænkning.
i also congratulate the commission on taking a very farseeing and good initiative.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor fortjener både betænkningerne og ordførerne, hr. alber, hr. collins og hr. lambrias, anerkendelse.
i therefore congratulate the rapporteurs, mr alber, mr collins and mr lambrias, on their reports, and the committee on the environment, public health and consumer protection on the concern it has shown for these matters.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a2-206/87 af lambrias for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om bly i drikkevand.
a 2-206/87, by mr lambrias, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on lead in drinking water.1
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spørgsmål nr. 75 af lambrias (h-1091/92) om: konstruktion af dæmninger i bulgarien
question no 75 by mr uimbrias (h-1091/92) subject: construction of dams in bulgaria
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: